refactor: replace subprocess calls with run_example_module helper#7

urish merged 7 commits intowokwi:mainwokwi/wokwi-python-client:mainfrom

JakubAndrysek:refactor-testsJakubAndrysek/wokwi-python-client:refactor-testsCopy head branch name to clipboard