usb: host: update udev->addr after setting the address

The usbh_req_set_address() function did successfully set the device to its
new address, but the udev->addr was not update, so there was a mismatch
between the reality and udev.

Signed-off-by: Josuah Demangeon <josuah.demangeon@nordicsemi.no>

Author: Josuah Demangeon

subsys/usb/host/usbh_ch9.c

@@ -185,8 +185,16 @@ int usbh_req_set_address(struct usb_device *const udev,
 {
 	const uint8_t bmRequestType = USB_REQTYPE_DIR_TO_DEVICE << 7;
 	const uint8_t bRequest = USB_SREQ_SET_ADDRESS;
+	int ret;
+
+	ret = usbh_req_setup(udev, bmRequestType, bRequest, addr, 0, 0, NULL);
+	if (ret != 0) {
+		return ret;
+	}
 
-	return usbh_req_setup(udev, bmRequestType, bRequest, addr, 0, 0, NULL);
+	udev->addr = addr;
+
+	return 0;
 }
 
 int usbh_req_set_cfg(struct usb_device *const udev,