Merge pull request #2409 from h-east/update-repeat

Update repeat.{txt,jax}

Author: h-east

doc/repeat.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*repeat.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 13
+*repeat.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 01
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -320,6 +320,12 @@ Vim script の書き方はユーザーマニュアルの41章|usr_41.txt|を参
 			`filetype plugin indent on` を全ての `packadd!` よりも
 			「後に」書く必要がある。
 
+			起動時に `!` が必要かをプログラム的に判断するには、
+			|v:vim_did_init| を確認する: 0 の場合は `!` を使用する
+			(|load-plugins| の処理を重複させないため)。それ以外の
+			場合は `!` なし (プラグインファイルの読み込みを強制す
+			るため。そうしないと自動では読み込まれない)。
+
 			また |pack-add| も参照。
 			{|+eval| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
 

en/repeat.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*repeat.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 13
+*repeat.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Nov 01
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -328,6 +328,12 @@ For writing a Vim script, see chapter 41 of the user manual |usr_41.txt|.
 			you will need to write `filetype plugin indent on`
 			AFTER all `packadd!` commands.
 
+			To programmatically decide if `!` is needed during
+			startup, check |v:vim_did_init|: use `!` if 0 (to not
+			duplicate |load-plugins| step), no `!` otherwise (to
+			force load plugin files as otherwise they won't be
+			loaded automatically).
+
 			Also see |pack-add|.
 			{only available when compiled with |+eval|}