Setup `doc / scalaInstance` instance to be used when building docs.#24433

WojciechMazur merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

WojciechMazur:fix/release-docsWojciechMazur/dotty:fix/release-docsCopy head branch name to clipboard