completa traduccion zip (#1764)

Co-authored-by: Hristo Roque <>

Author: aroquega

library/zipfile.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-22 23:56-0300\n"
-"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 22:34-0500\n"
+"Last-Translator: Adolfo Hristo David Roque Gámez <aroquega@gmail.com>\n"
 "Language: es_CO\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -669,6 +669,8 @@ msgid ""
 "A leading slash in the filename may lead to the archive being impossible to "
 "open in some zip programs on Windows systems."
 msgstr ""
+"Un barra al frente en el nombre del archivo puede hacer que el archivo sea "
+"imposible de abrir en algunos programas zip en sistemas Windows."
 
 #: ../Doc/library/zipfile.rst:413
 msgid ""