Finalizando library/token (#1763)

Author: cmaureir

library/token.po

@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../Doc/library/token.rst:2
@@ -30,20 +30,19 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/token.py`"
 msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/token.py`"
 
 #: ../Doc/library/token.rst:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This module provides constants which represent the numeric values of leaf "
 "nodes of the parse tree (terminal tokens).  Refer to the file :file:`Grammar/"
 "Tokens` in the Python distribution for the definitions of the names in the "
 "context of the language grammar.  The specific numeric values which the "
 "names map to may change between Python versions."
 msgstr ""
-"Este módulo provee constantes que representan los valores numéricos de nodos "
-"hoja de un árbol de sintaxis (tokens terminales). Referirse al archivo :file:"
-"`Grammar/Grammar` en la distribución de Python para las definiciones de los "
-"nombres en el contexto de gramática del lenguaje.  Los valores numéricos "
-"específicos a los que los nombres mapean pueden cambiar entre versiones de "
-"Python."
+"Este módulo proporciona constantes que representan los valores numéricos de "
+"los nodos hoja del árbol de análisis (tokens terminales). Consulte el "
+"archivo :file:`Grammar/Tokens` en la distribución de Python para conocer las "
+"definiciones de los nombres en el contexto de la gramática del lenguaje. Los "
+"valores numéricos específicos a los que se asignan los nombres pueden "
+"cambiar entre las versiones de Python."
 
 #: ../Doc/library/token.rst:19
 msgid ""
@@ -82,191 +81,191 @@ msgstr "Las constantes de token son:"
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:18
 msgid "Token value for ``\"(\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"(\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:22
 msgid "Token value for ``\")\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\")\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:26
 msgid "Token value for ``\"[\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"[\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:30
 msgid "Token value for ``\"]\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"]\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:34
 msgid "Token value for ``\":\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\":\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:38
 msgid "Token value for ``\",\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\",\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:42
 msgid "Token value for ``\";\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\";\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:46
 msgid "Token value for ``\"+\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"+\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:50
 msgid "Token value for ``\"-\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"-\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:54
 msgid "Token value for ``\"*\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"*\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:58
 msgid "Token value for ``\"/\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"/\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:62
 msgid "Token value for ``\"|\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"|\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:66
 msgid "Token value for ``\"&\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"&\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:70
 msgid "Token value for ``\"<\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"<\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:74
 msgid "Token value for ``\">\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\">\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:78
 msgid "Token value for ``\"=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:82
 msgid "Token value for ``\".\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\".\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:86
 msgid "Token value for ``\"%\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"%\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:90
 msgid "Token value for ``\"{\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"{\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:94
 msgid "Token value for ``\"}\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"}\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:98
 msgid "Token value for ``\"==\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"==\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:102
 msgid "Token value for ``\"!=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"!=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:106
 msgid "Token value for ``\"<=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"<=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:110
 msgid "Token value for ``\">=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\">=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:114
 msgid "Token value for ``\"~\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"~\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:118
 msgid "Token value for ``\"^\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"^\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:122
 msgid "Token value for ``\"<<\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"<<\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:126
 msgid "Token value for ``\">>\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\">>\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:130
 msgid "Token value for ``\"**\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"**\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:134
 msgid "Token value for ``\"+=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"+=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:138
 msgid "Token value for ``\"-=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"-=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:142
 msgid "Token value for ``\"*=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"*=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:146
 msgid "Token value for ``\"/=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"/=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:150
 msgid "Token value for ``\"%=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"%=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:154
 msgid "Token value for ``\"&=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"&=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:158
 msgid "Token value for ``\"|=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"|=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:162
 msgid "Token value for ``\"^=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"^=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:166
 msgid "Token value for ``\"<<=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"<<=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:170
 msgid "Token value for ``\">>=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\">>=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:174
 msgid "Token value for ``\"**=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"**=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:178
 msgid "Token value for ``\"//\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"//\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:182
 msgid "Token value for ``\"//=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"//=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:186
 msgid "Token value for ``\"@\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"@\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:190
 msgid "Token value for ``\"@=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"@=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:194
 msgid "Token value for ``\"->\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"->\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:198
 msgid "Token value for ``\"...\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\"...\"``."
 
 #: ../Doc/library/token-list.inc:202
 msgid "Token value for ``\":=\"``."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de token para ``\":=\"``."
 
 #: ../Doc/library/token.rst:49
 msgid ""