3.0.0: Implement asyncio API for subprocess (#95)

[x] API mimic sync version
[x] partial migration to pytest for parametrized tests
[x] Fix no stdin in exec result