Skip to content

Commit 6570f22

Browse files
authored
Update README.ru.rst
Translation of those parts of links that are better perceived in Russian (100% translation of the page on 2025-05-09)
1 parent e6019fb commit 6570f22

File tree

1 file changed

+12
-12
lines changed

1 file changed

+12
-12
lines changed

docs/readmes/README.ru.rst

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -154,14 +154,14 @@ SDL_rotozoom, а gfxdraw имеет встроенную версию SDL_gfx.
154154
-----------------
155155
Прежде всего, спасибо, что согласились внести свой вклад в pygame-ce! Именно такие люди, как вы, делают pygame-ce отличной библиотекой. Пожалуйста, выполните следующие действия, чтобы начать:
156156

157-
1. Ознакомьтесь со страницами вики `Contribution Guidelines`_ и `Many Ways to Contribute`_.
158-
2. Ознакомьтесь с документацией `Opening A Pull Request`_ и `Opening a Great Pull Request`_.
159-
3. Прочитайте, как сделать `label and link reported issues`_.
157+
1. Ознакомьтесь со страницами вики `Руководящие принципы по внесению вклада`_ и `Множество способов внести свой вклад`_.
158+
2. Ознакомьтесь с документацией `Отправка запроса на вытягивание`_ и `Отправка отличного запроса на вытягивание`_.
159+
3. Прочитайте, как `маркировать и связывать сообщённые проблемы`_.
160160
4. Проверьте `issue tracker`_ на наличие интересующих вас открытых проблем или создайте новую проблему, чтобы начать обсуждение своей идеи.
161161

162-
На странице `wiki pages`_ есть множество ресурсов, которые могут помочь вам начать.
162+
На странице `вики-проекта`_ есть множество ресурсов, которые могут помочь вам начать.
163163

164-
Если у вас есть какие-то вопросы, не стесняйтесь задавать их на `Pygame Community Discord Server`_ или открыв проблему (issue).
164+
Если у вас есть какие-то вопросы, не стесняйтесь задавать их на `сервере Discord Pygame Community`_ или открыв проблему (issue).
165165

166166
License
167167
-------
@@ -205,14 +205,14 @@ License
205205
.. _Compilation wiki page: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki#compiling
206206
.. _docs page: https://pyga.me/docs
207207
.. _GNU LGPL version 2.1: https://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
208-
.. _Contribution Guidelines: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Contribution-guidelines
209-
.. _Many Ways to Contribute: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Many-ways-to-contribute
210-
.. _Opening A Pull Request: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Opening-a-pull-request
211-
.. _Opening a Great Pull Request: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Opening-a-great-pull-request
208+
.. _Руководящие принципы по внесению вклада: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Contribution-guidelines
209+
.. _Множество способов внести свой вклад: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Many-ways-to-contribute
210+
.. _Отправка запроса на вытягивание: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Opening-a-pull-request
211+
.. _Отправка отличного запроса на вытягивание: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Opening-a-great-pull-request
212212
.. _issue tracker: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/issues
213-
.. _label and link reported issues: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Labelling-&-linking-reported-issues
214-
.. _Pygame Community Discord Server: https://discord.gg/pygame
215-
.. _wiki pages: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki
213+
.. _маркировать и связывать сообщённые проблемы: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki/Labelling-&-linking-reported-issues
214+
.. _сервере Discord Pygame Community: https://discord.gg/pygame
215+
.. _вики-проекта: https://github.com/pygame-community/pygame-ce/wiki
216216

217217
.. _English: ./../../README.rst
218218
.. _简体中文: README.zh-cn.rst

0 commit comments

Comments
 (0)