[main] chore: Fix no space left on device (apache#18141) (apache#18151)

## Which issue does this PR close?

- related to apache#18135  

- ## Rationale for this  change

Our example job was failing due to out of space on other branches, so
let's remove some unecessary pre-installed software

## What changes are included in this PR?

- forward port changes from
apache#18141 to main

## Are these changes tested?

It is part of CI

## Are there any user-facing changes?
No

Co-authored-by: Oleks V <comphead@users.noreply.github.com>

Author: alamb

.github/workflows/rust.yml

@@ -353,6 +353,19 @@ jobs:
         with:
           save-if: ${{ github.ref_name == 'main' }}
           shared-key: "amd-ci-linux-test-example"
+      - name: Remove unnecessary preinstalled software
+        run: |
+          echo "Disk space before cleanup:"
+          df -h
+          apt-get clean
+          rm -rf /__t/CodeQL
+          rm -rf /__t/PyPy
+          rm -rf /__t/Java_Temurin-Hotspot_jdk
+          rm -rf /__t/Python
+          rm -rf /__t/go
+          rm -rf /__t/Ruby
+          echo "Disk space after cleanup:"
+          df -h
       - name: Run examples
         run: |
           # test datafusion-sql examples