KevS-SK2459-Revamp-Multisite-Module-1-clic-Modify-domain-existing-website

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.de-de.md

@@ -26,6 +26,10 @@ In diesem Tutorial erklären wir Ihnen die wichtigsten Schritte, die Sie bei der
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
+> [!warning]
+>
+> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken.
+
 > [!warning]
 >
 > Die Änderung des Domainnamens, über den auf Ihre Website zugegriffen wird, kann Auswirkungen auf deren SEO haben.  

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.es-es.md

@@ -27,6 +27,10 @@ Este tutorial explica los pasos que debe seguir para cambiar el dominio de su si
 
 ## Procedimiento
 
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
 > [!warning]
 >
 > El cambio del dominio para acceder a su sitio puede tener consecuencias en su posicionamiento. 

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.es-us.md

@@ -27,6 +27,10 @@ Este tutorial explica los pasos que debe seguir para cambiar el dominio de su si
 
 ## Procedimiento
 
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
 > [!warning]
 >
 > El cambio del dominio para acceder a su sitio puede tener consecuencias en su posicionamiento. 

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cas d'usage - Comment changer le domaine d'un site existant"
 excerpt: "Découvrez comment changer le nom de domaine d'un site existant"
-updated: 2025-10-28
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 ## Objectif
@@ -16,7 +16,7 @@ Ce tutoriel a pour objectif de vous expliquer les principales étapes à suivre
 >
 > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement.
 > 
-> Nous mettons à votre disposition ce tutoriel afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [« Aller plus loin »](#go-further) de ce guide.
+> Nous mettons à votre disposition ce tutoriel afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section « [Aller plus loin](#go-further) » de ce guide.
 >
 
 ## Prérequis
@@ -31,13 +31,12 @@ Ce tutoriel a pour objectif de vous expliquer les principales étapes à suivre
 >
 > Le changement du nom de domaine pour accéder à votre site peut avoir des conséquences sur son référencement. 
 > Soyez vigilant quant aux manipulations que vous allez entreprendre ou contactez un [prestataire spécialisé](/links/partner) dans le référencement si nécessaire.
->
 
 Pour changer le nom de domaine d'accès à votre site web, plusieurs étapes sont à réaliser dans un ordre bien précis.
 
 ### Etape 1 - déclarer le nouveau domaine sur votre hébergement mutualisé <a name="step1"></a>
 
-Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un site web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
+Déclarez votre nouveau nom de domaine en suivant notre guide « [Comment associer un nom de domaine à un site web existant ?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website) ». Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
 
 Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
@@ -59,7 +58,7 @@ Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
 Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations de vos noms de domaine doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
 
-![multisites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/all-domain-same-config-enable.png){.thumbnail}
+![My websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/all-domain-same-config-enable.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 >
@@ -114,7 +113,7 @@ Si vous avez fait appel à un prestataire pour la création de votre site, conta
 
 ### Etape 3 - retirer l'ancien nom de domaine <a name="step3"></a>
 
-Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau nom de domaine est pleinement opérationnel avec votre site web, vous devrez supprimer la déclaration de votre ancien nom de domaine sur votre site web à l'aide du guide sur la gestion des [sites web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Pour éviter le « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau nom de domaine est pleinement opérationnel avec votre site web, vous devrez supprimer la déclaration de votre ancien nom de domaine sur votre site web à l'aide du guide « [Comment détacher un nom de domaine d'un site web existant ?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_detach_domain_existing_website) ».
 
 > [!warning]
 >

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.it-it.md

@@ -27,6 +27,10 @@ Questa guida ti mostra le operazioni da effettuare per modificare il dominio di
 
 ## Procedura
 
+> [!warning]
+>
+> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina.
+
 > [!warning]
 >
 > La modifica del dominio per accedere al tuo sito può avere conseguenze sul suo posizionamento nei motori di ricerca. 

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.pl-pl.md

@@ -27,6 +27,10 @@ Tutorial wyjaśnia, jakie kroki należy podjąć w przypadku zmiany domeny dost
 
 ## W praktyce
 
+> [!warning]
+>
+> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony.
+
 > [!warning]
 >
 > Zmiana nazwy domeny dotycząca dostępu do Twojej strony WWW może mieć wpływ na jej pozycjonowanie. 

pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.pt-pt.md

@@ -27,6 +27,10 @@ Este tutorial tem como objetivo explicar os principais passos a seguir quando de
 
 ## Instruções
 
+> [!warning]
+>
+> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página.
+
 > [!warning]
 >
 > A alteração do nome de domínio para aceder ao seu site pode afetar o seu referenciamento.