feat(network): improve faq

OvhValentin · OvhValentin · commit 76a7202fb881 · 2025-11-12T10:16:43.000+01:00
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ (EN)
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ (EN)
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ (EN)
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Foire aux questions sur les services réseau Public Cloud
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Retrouvez ici les questions les plus fréquemment posées concernant les service
 
 /// details | Le tarif de la solution Load Balancer  varie en fonction de la capacité en bande passante. Comment cela peut-il être paramétré / modifié ?
 
-Le Load Balancer est proposé en différentes tailles (S/M/L) pour répondre au mieux aux besoins de nos clients. Ces différentes tailles sont définies par des flavors. À ce jour, pour modifier la taille de votre Load Balancer, il vous faudra en créer un nouveau, le configurer de la même manière (avec les mêmes backends que l'ancien) et reconnecter l'adresse Floating IP au nouveau Load Balancer. Vous pourrez alors supprimer l'ancien Load Balancer.
+Le Load Balancer est proposé en différentes tailles (S/M/L/XL) pour répondre au mieux aux besoins de nos clients. Ces différentes tailles sont définies par des flavors. À ce jour, pour modifier la taille de votre Load Balancer, il vous faudra en créer un nouveau, le configurer de la même manière (avec les mêmes backends que l'ancien) et reconnecter l'adresse Floating IP au nouveau Load Balancer. Vous pourrez alors supprimer l'ancien Load Balancer.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ
 excerpt: Foire aux questions sur les services réseau Public Cloud
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Retrouvez ici les questions les plus fréquemment posées concernant les service
 
 /// details | Le tarif de la solution Load Balancer  varie en fonction de la capacité en bande passante. Comment cela peut-il être paramétré / modifié ?
 
-Le Load Balancer est proposé en différentes tailles (S/M/L) pour répondre au mieux aux besoins de nos clients. Ces différentes tailles sont définies par des flavors. À ce jour, pour modifier la taille de votre Load Balancer, il vous faudra en créer un nouveau, le configurer de la même manière (avec les mêmes backends que l'ancien) et reconnecter l'adresse Floating IP au nouveau Load Balancer. Vous pourrez alors supprimer l'ancien Load Balancer.
+Le Load Balancer est proposé en différentes tailles (S/M/L/XL) pour répondre au mieux aux besoins de nos clients. Ces différentes tailles sont définies par des flavors. À ce jour, pour modifier la taille de votre Load Balancer, il vous faudra en créer un nouveau, le configurer de la même manière (avec les mêmes backends que l'ancien) et reconnecter l'adresse Floating IP au nouveau Load Balancer. Vous pourrez alors supprimer l'ancien Load Balancer.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ (EN)
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ (EN)
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-06-faq/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Network Services - FAQ (EN)
 excerpt: Frequently Asked Questions on Public Cloud Network Services
-updated: 2024-09-03
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 <style>
@@ -26,7 +26,7 @@ Here are the most frequently asked questions about Public Cloud Network Services
 
 /// details | The Load Balancer offer is priced according to the bandwidth capacity. How can this be set/changed?
 
-Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
+Load Balancer is offered in different sizes (S/M/L/XL) to best fit our customer needs. These different sizes are defined via flavours. As of today, to change the size of your Load Balancer, you will need to spawn a new one, configure it the same way (with the same backends as the old one) and reconnect the Floating IP to the new one. Then the old Load Balancer can be deleted.
 
 ///
 
