🐛 fix: boxcutter logging levels

[camilamacedo86]

• Use Error level for all error conditions (validation, collision, engine failures)
• Move verbose success reports to V(1) debug mode
• Include full diagnostic reports when errors occur

c/c @jianzhangbjz @Xia-Zhao-rh

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign thetechnick for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• internal/operator-controller/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[netlify]

✅ Deploy Preview for olmv1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2543dea
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/olmv1/deploys/690fd28bf32d6000072225aa
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2314--olmv1.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR improves the logging strategy for the ClusterExtensionRevision controller by reducing verbosity and providing more actionable error messages. The changes shift detailed reconcile/teardown reports to debug-level logging while elevating validation and collision errors to error-level logging for better visibility.

• Changed successful reconcile/teardown reports from info-level to debug-level (V(1))
• Elevated preflight validation errors from info-level to error-level logging
• Enhanced error logging for reconcile/teardown failures to include report details when available
• Added phase context to validation and collision error messages

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 53.84615% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 74.28%. Comparing base (b3f85d5) to head (2543dea).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...controllers/clusterextensionrevision_controller.go	53.84%	3 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2314      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.14%   74.28%   +3.13%     
==========================================
  Files          91       91              
  Lines        7046     7054       +8     
==========================================
+ Hits         5013     5240     +227     
+ Misses       1618     1401     -217     
+ Partials      415      413       -2     

Flag	Coverage Δ
e2e	45.83% <0.00%> (-0.11%)	⬇️
experimental-e2e	48.28% <38.46%> (?)
unit	58.53% <38.46%> (-0.06%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.