fix: add json compatibility for infrastructure tab

[hiasr]

Hi! This PR fixes two things to improve the infrastructure context panel.

1. Change the CPU field used from utilization to usage, since utilization has been deprecated
2. Make the infrastructure panel work with JSON-based schemas

Feel free to make suggestions about a different approach, I wasn't sure about the current idiomatic way to handle the JSON<>Map distinction.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 8a1f61e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
@hyperdx/app	Patch
@hyperdx/api	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

Someone is attempting to deploy a commit to the HyperDX Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
hyperdx-v2-oss-app	Ready	Preview	Comment	Nov 9, 2025 5:41am

[wrn14897]

The fix makes sense to me. We normalize the attributes structure upstream so that the downstream chart component can render properly.

[wrn14897]

PR looks good. We just need to fix the linting error @hiasr

[hiasr]

Can't run CI, but all linting errors related to the files I changed look fixed locally.

[wrn14897]

Thanks for the contribution!