readme: Add section with performance tips#540

sjakobi wants to merge 1 commit intomasterhaskell-unordered-containers/unordered-containers:masterfrom

sjakobi/readme-perf-tipshaskell-unordered-containers/unordered-containers:sjakobi/readme-perf-tipsCopy head branch name to clipboard