Adding missing dependencies

[MihajloPi]

Fixing error while installing the requirements:

ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts.
yt-dlp 2023.12.30 requires brotli; implementation_name == "cpython", which is not installed.
yt-dlp 2023.12.30 requires mutagen, which is not installed.
yt-dlp 2023.12.30 requires pycryptodomex, which is not installed.
yt-dlp 2023.12.30 requires websockets>=12.0, which is not installed.