Skip to content

Update LLM10_UnboundedConsumption.md in ru-RU Translation #739

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: translations/ru-RU
Choose a base branch
from
Open

Update LLM10_UnboundedConsumption.md in ru-RU Translation #739

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions 2_0_vulns/translations/ru-RU/LLM10_UnboundedConsumption.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,9 +11,9 @@
#### 1. Переполнение ввода переменной длины
Злоумышленники могут перегрузить LLM многочисленными вводами разной длины, используя некорректную обработку. Это может привести к истощению ресурсов и потенциальному сбою системы, что значительно повлияет на доступность сервиса.
#### 2. Denial of Wallet (DoW)
Инициируя большое количество операций, злоумышленники используют модель оплаты за использование облачных ИИ-сервисов, что приводит к непосильным финансовым нагрузкам на поставщика и риску финансового краха.
Злоумышленники могут инициировать генерацию большого количества токенов, что потребует чрезмерного использования облачных ресурсов и приведёт к непосильным финансовым нагрузкам на поставщика.
#### 3. Переполнение непрерывного ввода
Отправка необычно требовательных запросов, включающих сложные последовательности или сложные языковые паттерны, может истощить ресурсы системы, привести к продолжительному времени обработки и потенциальным сбоям системы.
Постоянная отправка входных данных, выходящих за рамки контекстного окна LLM, может привести к чрезмерному использованию вычислительных ресурсов, что приведет к ухудшению качества обслуживания и сбоям в работе.
#### 4. Запросы, требующие много ресурсов
Отправка необычно требовательных запросов, включающих сложные последовательности или сложные языковые паттерны, может истощить ресурсы системы, привести к продолжительному времени обработки и потенциальным сбоям системы.
#### 5. Извлечение модели через API
Expand Down Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@
#### Сценарий №3: Запросы, требующие много ресурсов
Злоумышленник создает специфические запросы, предназначенные для запуска наиболее ресурсоемких процессов LLM, что приводит к продолжительному использованию процессора и потенциальному сбою системы.
#### Сценарий №4: Denial of Wallet (DoW)
Злоумышленник генерирует чрезмерное количество операций, чтобы воспользоваться моделью оплаты за использование облачных ИИ-сервисов, вызывая непосильные расходы для поставщика сервиса.
Злоумышленник заставляет модель генерировать чрезмерное количество токенов, чтобы израсходовать деньги за использование облачных ИИ-сервисов, вызывая непосильные расходы для поставщика сервиса.
#### Сценарий №5: Функциональная репликация модели
Злоумышленник использует API LLM для генерации синтетических тренировочных данных и дообучения другой модели, создавая функциональный эквивалент и обходя традиционные ограничения извлечения модели.
#### Сценарий №6: Обход фильтрации ввода системы
Expand Down