Actually make the PyHEP 2025 banner smaller (follow-up from PR 1765)

Author: eduardo-rodrigues

_layouts/main.html

@@ -62,7 +62,7 @@ <h2>Meetings</h2>
 
         <div class="col-lg-4">
           <h2>Speaking Different Languages: Python and Julia</h2>
-          <p>The HSF is organising the <a href="https://indi.to/pyhep2025">PyHEP 2025 Users workshop</a> for the whole user community, 27-30 October. PyHEP 2025 will be a hybrid workshop, held in this format for the first time. While the event has traditionally taken place online, this edition will welcome participants both virtually and in person at CERN. The workshop will serve as a forum for participants and the wider community to discuss developments in Python packages and tools, share experiences, and help shape the future of community activities. Ample time will be dedicated to open discussions. (<em>registration open!</em>)</p>
+          <p>The HSF is organising the <a href="https://indi.to/pyhep2025">PyHEP 2025 Users workshop</a> for the whole user community, 27-30 October. PyHEP 2025 will run in a hybrid format for the first time. This edition will welcome participants both virtually and in person at CERN. The workshop will serve as a forum for participants and the wider community to discuss developments in Python packages and tools, share experiences, and help shape the future of community activities. Ample time will be dedicated to open discussions. (<em>registration open!</em>)</p>
           <p>The <a href="https://indico.cern.ch/e/PyHEP2025.dev">PyHEP.dev</a> 2025 workshop was held in Seattle. It coordinates development activities across HEP Python packages.</p>
           <p style="display: block; text-align: center">
             <img src="{{ '/images/pyhep/PyHEP_logo_template_white.png' | relative_url }}" alt="PyHEP-logo" style="width:40%; margin-left: auto; margin-right: auto;">