Update h11 and trans deps #399

Job	Run time
Test ubuntu-latest Python 3.10	4m 4s
Test ubuntu-latest Python 3.9	3m 52s
Test ubuntu-latest Python 3.11	4m 0s
Test macos-latest-xlarge Python 3.12	3m 28s
Test macos-latest-xlarge Python 3.11	3m 20s
Test macos-13 Python 3.11	5m 32s
Test macos-13 Python 3.9	5m 16s
Test macos-13 Python 3.10	5m 32s
Test macos-13 Python 3.12	6m 36s
Test ubuntu-latest Python 3.12	4m 16s
Test windows-latest Python 3.9	6m 37s
Test windows-latest Python 3.10	8m 22s
Test windows-latest Python 3.12	8m 24s
Test windows-latest Python 3.11	6m 30s
	1h 15m 49s

Provide feedback