views: Remove muted_users from user_list.

Skip user from showing in user list if user is muted.
Test updated.

Co-authored by: Subhasish-Behera <greendoor3000@gmail.com>

Author: rsashank

tests/ui/test_ui_tools.py

@@ -1078,6 +1078,8 @@ def test_users_view(self, users, users_btn_len, editor_mode, status, mocker):
         user_btn = mocker.patch(VIEWS + ".UserButton")
         users_view = mocker.patch(VIEWS + ".UsersView")
         right_col_view = RightColumnView(self.view)
+        mocker.patch("zulipterminal.model.Model.is_muted_user", return_value=False)
+        self.view.model.is_muted_user.return_value = False
         if status != "inactive":
             user_btn.assert_called_once_with(
                 user=self.view.users[0],

zulipterminal/ui_tools/views.py

@@ -726,6 +726,8 @@ def users_view(self, users: Any = None) -> Any:
 
         users_btn_list = list()
         for user in users:
+            if self.view.model.is_muted_user(user["user_id"]):
+                continue
             status = user["status"]
             # Only include `inactive` users in search result.
             if status == "inactive" and not self.view.controller.is_in_editor_mode():