add learning zig

Author: jiacai2050

config.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ title = 'Zig 语言中文社区'
 description = 'Zig Chinese Community is dedicated to sharing and spreading the use of Zig language among Chinese users.'
 
 [[menu.main]]
-  name = "学习"
+  name = "学习 Zig"
   weight = 11
   url = "/learn"
 [[menu.main]]

content/community/_index.md

@@ -2,6 +2,21 @@
 title: 博客
 ---
 
+{{% blocks/section color="white" %}}
+
+由于 Zig 目前还处于快速迭代，因此最权威的资料无疑是官方的 [Zig Language Reference](https://ziglang.org/documentation/master/)，遇到语言的细节问题，基本都可以在这里找到答案。 其次是社区的一些高质量教程，例如：
+
+- **[Zig Guide](https://zig.guide/):** 英文资料， [Sobeston](https://github.com/Sobeston) 用户编写
+- **[Zig in 30 minutes](https://gist.github.com/ityonemo/769532c2017ed9143f3571e5ac104e50):**
+- **[Zig 日报](https://github.com/zigcc/forum/issues):**
+- **[学习 Zig](https://learn.ziglang.cc):** 该系列教程最初由 Karl Seguin 编写，该教程行文流畅，讲述的脉络由浅入深，深入浅出，是入门 Zig 非常不错的选择
+- **[Zig 语言圣经](https://course.ziglang.cc):** 一份内容全面、深入浅出介绍 Zig 的教程
+- **[ziglings/exercises](https://codeberg.org/ziglings/exercises/):** Learn the Zig programming language by fixing tiny broken programs.
+- **[Zig Cookbook](https://cookbook.ziglang.cc/):** A collection of simple Zig programs that demonstrate good practices to accomplish common programming tasks
+- **[Awesome Zig](https://github.com/zigcc/awesome-zig):** A collection of some awesome public Zig programming language projects.
+
+{{% /blocks/section %}}
+
 {{% blocks/section %}}
 让我们一起探索 Zig 的魅力，推动 Zig 在中文社区内的发展！
 {.text-center}

content/learn.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Learning Zig 中文翻译
+type: docs
+cascade:
+- type: docs
+---
+
+[![](https://img.shields.io/discord/1155469703846834187?label=Chat%20on%20Discord)](https://discord.gg/57JR9u7M)
+[![](https://img.shields.io/github/stars/zigcc/learning-zig?style=square&color=#30a14e)](https://github.com/zigcc/learning-zig/stargazers)
+
+[《学习 Zig》](https://www.openmymind.net/learning_zig/)系列教程最初由 [Karl Seguin](https://github.com/karlseguin) 编写，该教程行文流畅，讲述的脉络由浅入深，深入浅出，是入门 Zig 非常不错的选择。因此，[Zig 中文社区](https://ziglang.cc)将其翻译成中文，便于在中文用户内阅读与传播。
+
+初次接触 Zig 的用户可以按序号依次阅读，对于有经验的 Zig 开发者可按需阅读感兴趣的章节。
+
+## 关于原作者
+
+[Karl Seguin](https://www.linkedin.com/in/karlseguin/) 在多个领域有着丰富经验，前微软 MVP，他撰写了大量文章，是多个微软公共新闻组的活跃成员。现居新加坡。他还是以下教程的作者：
+
+- [The Little Go Book](https://github.com/karlseguin/the-little-go-book)
+- [The Little Redis Book](https://github.com/karlseguin/the-little-redis-book)
+- [The Little MongoDB Book](https://github.com/karlseguin/the-little-mongodb-book)
+
+可以在 <http://openmymind.net> 找到他的博客，或者通过 [@karlseguin](http://twitter.com/karlseguin) 在 Twitter 上关注他。
+
+## 翻译原则
+
+技术文档的翻译首要原则是准确，但在准确的前提下如何保证『信、达、雅』？这是个挑战，在翻译本教程时，在某些情况下会根据上下文进行意译，便于中文读者阅读。
+
+最后，感谢翻译者的无私贡献。❤️️