Update comment in PR with the new results

[simonppg]

Too many comments are generated on the PR, it would be nice to just update the last one

[adamdehaven]

Bumping this. Is it possible to update the existing comment instead of adding a new one every time?

[bartosz347]

Feature added in #85