MAINTAINERS: update hal_tdk maintainers

Add rbuisson-invn and gjabouley-invn as maintainers for hal_tdk.

Signed-off-by: Geoffroy Jabouley <geoffroy.jabouley@tdk.com>

Author: gjabouley-invn

MAINTAINERS.yml

@@ -5741,9 +5741,9 @@ West:
   status: maintained
   maintainers:
     - afontaine-invn
-  collaborators:
     - rbuisson-invn
     - gjabouley-invn
+  collaborators:
     - sriccardi-invn
   files:
     - modules/hal_tdk/Kconfig