Update Rust crate tracy-client to 0.18.0 (#33906)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [tracy-client](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client) | workspace.dependencies | minor | `0.17.0` -> `0.18.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>nagisa/rust_tracy_client (tracy-client)</summary>

### [`v0.18.0`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.6...tracy-client-v0.18.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.6...tracy-client-v0.18.0)

### [`v0.17.6`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.5...tracy-client-v0.17.6)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.5...tracy-client-v0.17.6)

### [`v0.17.5`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.4...tracy-client-v0.17.5)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.4...tracy-client-v0.17.5)

### [`v0.17.4`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.3...tracy-client-v0.17.4)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.3...tracy-client-v0.17.4)

### [`v0.17.3`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.2...tracy-client-v0.17.3)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.2...tracy-client-v0.17.3)

### [`v0.17.2`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.1...tracy-client-v0.17.2)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.1...tracy-client-v0.17.2)

### [`v0.17.1`](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.0...tracy-client-v0.17.1)

[Compare Source](https://redirect.github.com/nagisa/rust_tracy_client/compare/tracy-client-v0.17.0...tracy-client-v0.17.1)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on the first day of the month" in timezone America/Los_Angeles, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

GitOrigin-RevId: 9871fac2536a11d4cd1433d766ab15d586ea7643

Author: convex-renovate-runner[bot]

Cargo.lock

@@ -159,7 +159,7 @@ tower-http = { version = "0.6", features = [ "trace", "cors", "decompression-br"
 tracing = "0.1"
 tracing-appender = { version = "0.2" }
 tracing-subscriber = { version = "0.3.17", features = [ "env-filter", "json" ] }
-tracy-client = { version = "0.17.0", default-features = false, features = [ "fibers" ] }
+tracy-client = { version = "0.18.0", default-features = false, features = [ "fibers" ] }
 tungstenite = { version = "0.21.0", features = [ "url", "native-tls-vendored" ] }
 url = "2.5.4"
 urlencoding = "2.1.3"