chore(dependencies): update actions/upload-artifact action to v3

Author: renovate-bot

.github/workflows/build.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           # configure cibuildwheel to build native archs ('auto'), and some
           # emulated ones
           CIBW_ARCHS_LINUX: auto aarch64
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           path: ./wheelhouse/*.whl
 
@@ -36,6 +36,6 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v3
     - name: Build SDist
       run: pipx run build --sdist
-    - uses: actions/upload-artifact@v2
+    - uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         path: dist/*.tar.gz