Add lower bound for required dependencies (#1698)

SUMMARY:
Add lower bound for required dependencies that currently don't set a
version yet. Specifically:

- "loguru>=0.7.2"       # 0.7.2 released on 9/11/2023;
# latest 0.7.3 released on 12/6/2024.
- "datasets>=3.0.0"   # 3.0.0 released on 9/11/2024;
# latest 4.0.0 released on 7/9/2025.
- "pynvml>=11.5.3"    # 11.5.3 released on 7/16/2024; 
# latest 12.0.0 released on 12/4/2024
- "pillow>=10.4.0"      # 10.4.0 released on 7/1/2024;
# latest 11.3.0 released on 7/1/2025

When we're ready for next release, there will be another PR to set the
upper bound based on the latest version at the time of releasing.

TEST PLAN:
All tests

Signed-off-by: Dan Huang <dan.huang@neuralmagic.com>

Author: dhuangnm

setup.py

@@ -110,7 +110,7 @@ def localversion_func(version: ScmVersion) -> str:
         "src", include=["llmcompressor", "llmcompressor.*"], exclude=["*.__pycache__.*"]
     ),
     install_requires=[
-        "loguru",
+        "loguru>=0.7.2",
         "pyyaml>=5.0.0",
         # librosa dependency numba is currently not compatible with numpy>=2.3
         # https://numba.readthedocs.io/en/stable/user/installing.html#version-support-information
@@ -120,10 +120,10 @@ def localversion_func(version: ScmVersion) -> str:
         # torch 1.10 and 1.11 do not support quantized onnx export
         "torch>=1.7.0,!=1.10,!=1.11",
         "transformers>4.0",
-        "datasets",
+        "datasets>=3.0.0",
         "accelerate>=0.20.3,!=1.1.0",
-        "pynvml",
-        "pillow",
+        "pynvml>=11.5.3",
+        "pillow>=10.4.0",
         (
             "compressed-tensors==0.10.2"
             if BUILD_TYPE == "release"