Merge pull request #788 from lxKylin/mocking-1

refactor: update content

Author: lxKylin

guide/mocking/dates.md

@@ -22,30 +22,30 @@ function purchase() {
 
 describe('purchasing flow', () => {
   beforeEach(() => {
-    // tell vitest we use mocked time
+    // 告诉 vitest 我们使用模拟时间
     vi.useFakeTimers()
   })
 
   afterEach(() => {
-    // restoring date after each test run
+    // 在每次测试运行后恢复日期
     vi.useRealTimers()
   })
 
   it('allows purchases within business hours', () => {
-    // set hour within business hours
+    // 设置在营业时间内的小时数
     const date = new Date(2000, 1, 1, 13)
     vi.setSystemTime(date)
 
-    // access Date.now() will result in the date set above
+    // 访问 `Date.now()` 将会返回上面设置的日期
     expect(purchase()).toEqual({ message: 'Success' })
   })
 
   it('disallows purchases outside of business hours', () => {
-    // set hour outside business hours
+    // 设置在营业时间外的小时数
     const date = new Date(2000, 1, 1, 19)
     vi.setSystemTime(date)
 
-    // access Date.now() will result in the date set above
+    // 访问 `Date.now()` 将会返回上面设置的日期
     expect(purchase()).toEqual({ message: 'Error' })
   })
 })

guide/mocking/file-system.md

@@ -10,17 +10,17 @@ Vitest 没有开箱即用地提供任何文件系统模拟 API。你可以使用
 
 ::: code-group
 ```ts [__mocks__/fs.cjs]
-// we can also use `import`, but then
-// every export should be explicitly defined
+// 我们可以使用 `import`，但是那样的话
+// 每个导出都需要明确定义
 
 const { fs } = require('memfs')
 
 module.exports = fs
 ```
 
 ```ts [__mocks__/fs/promises.cjs]
-// we can also use `import`, but then
-// every export should be explicitly defined
+// 我们可以使用 `import`，但是那样的话
+// 每个导出都需要明确定义
 
 const { fs } = require('memfs')
 

guide/mocking/globals.md

@@ -16,5 +16,5 @@ const IntersectionObserverMock = vi.fn(() => ({
 
 vi.stubGlobal('IntersectionObserver', IntersectionObserverMock)
 
-// now you can access it as `IntersectionObserver` or `window.IntersectionObserver`
+// 现在你可以通过 `IntersectionObserver` 或 `window.IntersectionObserver` 来访问它
 ```

guide/mocking/timers.md

@@ -33,7 +33,7 @@ describe('delayed execution', () => {
   })
   it('should not execute the function', () => {
     executeAfterTwoHours(mock)
-    // advancing by 2ms won't trigger the func
+    // 前进2毫秒不会触发该函数
     vi.advanceTimersByTime(2)
     expect(mock).not.toHaveBeenCalled()
   })