Update by original

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 23
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 26
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -1897,10 +1897,10 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 			"unnamed" も同時に指定した場合は、コピー操作 (削除、変
 			更、ペースト以外の操作) で、レジスタ '*' にもテキスト
 			がコピーされる。Wayland が使用されており、コンポジタが
-			primary-selection-unstable-v1 プロトコルをサポートして
-			いない場合、代わりに通常のセレクションが使用される。
-			|+X11| または |+wayland_clipboard| 機能でのみ使用可能
-			である。使用可能かどうかは以下で確認できる: >
+			プライマリ選択をサポートしていない場合は、代わりに通常
+			の選択が使用される。|+X11| または |+wayland_clipboard|
+			機能でのみ使用可能である。使用可能かどうかは以下で確認
+			できる: >
 			if has('unnamedplus')
 <
 						*clipboard-autoselect*
@@ -2258,11 +2258,14 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 						*'completefuzzycollect'* *'cfc'*
 'completefuzzycollect' 'cfc'	文字列	(既定では空)
 				グローバル
-	特定の |ins-completion| モードでファジー収集を有効にする文字列のコンマ
-	区切りのリスト。補完中にマッチが収集される方法に影響する。指定された
-	モードでは標準のプリフィックスベースのマッチングではなく、ファジーマッ
-	チングを使用して補完候補が検索される。このオプションには以下の値を含め
-	ることができる:
+	DEPRECATED: このオプションは現在は使用されていないため、変更しても効果
+	はない。
+	'completeopt' に "fuzzy" が含まれている場合、Vim は内部的に次と同等の
+	ものを使用する:
+		"keyword,files,whole_line"
+
+	以下の値は互換性のため、およびこのオプションを読み取る可能性のあるスク
+	リプトのために保持される:
 
 	keyword		カレントファイル内のキーワード	|i_CTRL-X_CTRL-N|
 			'complete' 内のフラグ "."、	|i_CTRL-N| |i_CTRL-P|
@@ -2273,10 +2276,6 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 
 	whole_line	行全体				|i_CTRL-X_CTRL-L|
 
-	'completeopt' の "longest" オプション値を使用すると、ファジー収集は最
-	適なファジーマッチの中から最長の共通文字列を識別し、それを自動的に挿入
-	できる。
-
 						*'completeitemalign'* *'cia'*
 'completeitemalign' 'cia' 文字列 (既定では "abbr,kind,menu")
 			  グローバル