Update by original

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Oct 25
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -6907,8 +6907,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		:set pumborder=custom:─;│;─;│;┌;┐;┘;└,shadow
 <
 	罫線文字 ("single", "double", "round") を使用したボーダースタイルは、
-	|'encoding'| が "utf-8" かつ |'ambiwidth'| が "single" の場合にのみ使
-	用できる。"margin" にはボーダースタイルが必要である。
+	'encoding' が "utf-8" かつ 'ambiwidth' が "single" の場合にのみ使用で
+	きる。"margin" にはボーダースタイルが必要である。
 	以下も参照: |ins-completion-menu|。
 
 						*'pumheight'* *'ph'*

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 14
+*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Oct 25
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -6865,8 +6865,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 		:set pumborder=custom:─;│;─;│;┌;┐;┘;└,shadow
 <
 	Border styles using box-drawing characters ("single", "double",
-	"round") are only available when |'encoding'| is "utf-8" and
-	|'ambiwidth'| is "single".  "margin" requires a border style.
+	"round") are only available when 'encoding' is "utf-8" and 'ambiwidth'
+	is "single".  "margin" requires a border style.
 	See also: |ins-completion-menu|.
 
 						*'pumheight'* *'ph'*