Update original

Author: h-east

doc/insert.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*insert.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 11
+*insert.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 16
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1366,17 +1366,22 @@ CTRL-N や CTRL-P を押すことなどによって他の候補を選択する
 <
 						*popupmenu-keys*
 状態1では以下のキーは特別な意味を持つ:
-<BS> と CTRL-H   1文字削除し、カーソル前の単語の候補を検索する。これによって候
-		 補の数は少なくなり、しばしば1個だけになって状態2へ遷移する。
+<BS> と CTRL-H    1文字削除し、カーソル前の単語の候補を検索する。これによって
+		  候補の数は少なくなり、しばしば1個だけになって状態2へ遷移す
+		  る。
+		  'autocomplete' がアクティブな場合、メニュー内の選択された項
+		  目をクリアする。
 特殊文字でない任意の文字:
-		 候補を変更せずに補完を停止し、入力された文字を挿入する。
+		  候補を変更せずに補完を停止し、入力された文字を挿入する。
 
 状態2と状態3では以下のキーは特別な意味を持つ:
-<BS> と CTRL-H   1文字削除し、カーソル前の(短くなった)単語の候補を検索する。候
-		 補の数は増える。
-CTRL-L		 現在の候補から1文字を挿入する。候補の数は少なくなる。
+<BS> と CTRL-H    1文字削除し、カーソル前の(短くなった)単語の候補を検索する。候
+		  補の数は増える。
+		  'autocomplete' がアクティブな場合、メニュー内の選択された項
+		  目をクリアする。
+CTRL-L		  現在の候補から1文字を挿入する。候補の数は少なくなる。
 印字可能で空白文字でない任意の文字:
-		 その文字を挿入する。候補の数は少なくなる。
+		  その文字を挿入する。候補の数は少なくなる。
 
 以上すべての状態で以下のキーが使える:
 CTRL-Y		  Yes: 現在選択されている候補に決定し、補完を終了する。
@@ -1389,9 +1394,9 @@ CTRL-E		  補完を終了し、候補を選択する前の状態(タイプした
 <Space> or <Tab>  候補を変更せずに補完を終了し、タイプされた文字を挿入する。
 
 <Enter>キーの挙動は状態に依存する:
-状態1:		テキストはそのままにし、改行を挿入する。
-状態2:		選択されている候補を挿入する。
-状態3:		テキストはそのままにし、改行を挿入する。
+状態1:		  テキストはそのままにし、改行を挿入する。
+状態2:		  選択されている候補を挿入する。
+状態3:		  テキストはそのままにし、改行を挿入する。
 
 言い換えると: カーソルキーでリストから他の候補を選択した後 <Enter> を押すとそ
 の候補を挿入する。それ以外をタイプした後で <Enter> を押すと改行が挿入される。

en/insert.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*insert.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 11
+*insert.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 16
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1437,13 +1437,17 @@ In the first state these keys have a special meaning:
 <BS> and CTRL-H   Delete one character, find the matches for the word before
 		  the cursor.  This reduces the list of matches, often to one
 		  entry, and switches to the second state.
+		  When 'autocomplete' is active, clears the selected item in
+		  the menu.
 Any non-special character:
 		  Stop completion without changing the match and insert the
 		  typed character.
 
 In the second and third state these keys have a special meaning:
 <BS> and CTRL-H   Delete one character, find the matches for the shorter word
 		  before the cursor.  This may find more matches.
+		  When 'autocomplete' is active, clears the selected item in
+		  the menu.
 CTRL-L		  Add one character from the current match, may reduce the
 		  number of matches.
 any printable, non-white character: