Merge pull request #2336 from h-east/update-popup

Update popup.{txt,jax}

Author: h-east

doc/popup.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*popup.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 27
+*popup.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 26
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -649,10 +649,17 @@ popup_settext({id}, {text})				*popup_settext()*
 
 
 popup_show({id})						*popup_show()*
-		{id} が非表示のポップアップの場合は、それを表示する。
-		{id} については `popup_hide()` を参照。
-		{id} が情報ポップアップの場合、現在のポップアップメニュー項目
-		の隣に配置される。
+		{id} で識別される非表示のポップアップウィンドウを表示する。
+		|popup_create()| によって返される {id} を使用する。
+
+		ポップアップが現在非表示になっている場合は、表示される。
+		ポップアップを非表示にするには、|popup_hide()| を参照。
+
+		{id} が情報ポップアップを参照している場合、ポップアップメニュー
+		で現在選択されている項目の隣に配置される。
+
+		{id} のポップアップウィンドウが存在しない場合は -1 を返す。
+		成功した場合は 0 を返す。
 
 		戻り値の型: |Number|
 

en/popup.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*popup.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 27
+*popup.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -639,10 +639,17 @@ popup_settext({id}, {text})				*popup_settext()*
 
 
 popup_show({id})						*popup_show()*
-		If {id} is a hidden popup, show it now.
-		For {id} see `popup_hide()`.
-		If {id} is the info popup it will be positioned next to the
-		current popup menu item.
+		Show a hidden popup window identified by {id}.
+		Use {id} as returned by |popup_create()|.
+
+		If the popup is currently hidden, it will be made visible.
+		See |popup_hide()| to hide a popup.
+
+		If {id} refers to an info popup, it will be positioned next to
+		the currently selected item in the popup menu.
+
+		Returns -1 if a popup window with {id} does not exist.
+		Returns 0 on success.
 
 		Return type: |Number|