Merge pull request #2427 from h-east/update-options

Update options.{txt,jax}

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 09
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 27
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -1721,12 +1721,15 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	|file-searching| も参照。
 	既定値は環境変数 $CDPATH から取り込まれるが、カレントディレクトリを最
 	初に探すために "," が先頭に挿入される。
-	$CDPATH から取り込まれたものが望ましくないときは、値を上書きするために、
-	次のコマンドを適当に修正し、ユーザーのファイル vimrc に加えること: >
+	$CDPATH から取り込まれたものが望ましくないときは、値を上書きするため
+	に、次のコマンドを適当に修正し、ユーザーのファイル vimrc に加えること:
+>
 	  :let &cdpath = ',' .. substitute(substitute($CDPATH, '[, ]', '\\\0', 'g'), ':', ',', 'g')
-<	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
-	内で設定することはできない。('cdpath' の値の一部は、ファイル名を展開す
-	るためにシェルに渡すことができる)。
+<	環境変数は |:set_env| によって展開される。
+	このオプションは、セキュリティ上の理由により、|modeline| または
+	|sandbox| からは設定できない。
+	('cdpath' の値の一部は、ファイル名を展開するためにシェルに渡すことがで
+	きる)。
 
 						*'cedit'*
 'cedit'			文字列	(Viの既定値: "", Vimの既定値: CTRL-F)
@@ -1894,10 +1897,10 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 			"unnamed" も同時に指定した場合は、コピー操作 (削除、変
 			更、ペースト以外の操作) で、レジスタ '*' にもテキスト
 			がコピーされる。Wayland が使用されており、コンポジタが
-			primary-selection-unstable-v1 プロトコルをサポートして
-			いない場合、代わりに通常のセレクションが使用される。
-			|+X11| または |+wayland_clipboard| 機能でのみ使用可能
-			である。使用可能かどうかは以下で確認できる: >
+			プライマリ選択をサポートしていない場合は、代わりに通常
+			の選択が使用される。|+X11| または |+wayland_clipboard|
+			機能でのみ使用可能である。使用可能かどうかは以下で確認
+			できる: >
 			if has('unnamedplus')
 <
 						*clipboard-autoselect*
@@ -2040,7 +2043,6 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 					*'commentstring'* *'cms'* *E537*
 'commentstring' 'cms'	文字列	(既定では "/* %s */")
 			バッファについてローカル
-			{|+folding| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
 	コメント用のテンプレート (雛形)。値内の "%s" はコメントテキストに置き
 	換えられ、可能な限りスペースでパディングされるべきである。現在のとこ
 	ろ、折り畳み用のマーカーを追加するために使用されている。|fold-marker|
@@ -2256,11 +2258,14 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 						*'completefuzzycollect'* *'cfc'*
 'completefuzzycollect' 'cfc'	文字列	(既定では空)
 				グローバル
-	特定の |ins-completion| モードでファジー収集を有効にする文字列のコンマ
-	区切りのリスト。補完中にマッチが収集される方法に影響する。指定された
-	モードでは標準のプリフィックスベースのマッチングではなく、ファジーマッ
-	チングを使用して補完候補が検索される。このオプションには以下の値を含め
-	ることができる:
+	DEPRECATED: このオプションは現在は使用されていないため、変更しても効果
+	はない。
+	'completeopt' に "fuzzy" が含まれている場合、Vim は内部的に次と同等の
+	ものを使用する:
+		"keyword,files,whole_line"
+
+	以下の値は互換性のため、およびこのオプションを読み取る可能性のあるスク
+	リプトのために保持される:
 
 	keyword		カレントファイル内のキーワード	|i_CTRL-X_CTRL-N|
 			'complete' 内のフラグ "."、	|i_CTRL-N| |i_CTRL-P|
@@ -2271,10 +2276,6 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 
 	whole_line	行全体				|i_CTRL-X_CTRL-L|
 
-	'completeopt' の "longest" オプション値を使用すると、ファジー収集は最
-	適なファジーマッチの中から最長の共通文字列を識別し、それを自動的に挿入
-	できる。
-
 						*'completeitemalign'* *'cia'*
 'completeitemalign' 'cia' 文字列 (既定では "abbr,kind,menu")
 			  グローバル
@@ -2299,11 +2300,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	   fuzzy    補完候補に対して |fuzzy-matching| を有効にする。これによ
 		    り、より柔軟で直感的なマッチングが可能になり、文字をスキッ
 		    プしたり、正確なシーケンスが入力されていなくてもマッチを見
-		    つけることができる。Note: このオプションは候補リストの収集
-		    には影響しない。補完候補が代替リストからどのように削減され
-		    るかを制御するだけである。|fuzzy-matching| を使用して候補
-		    リストの代替をさらに収集する場合は、'completefuzzycollect'
-		    を参照。
+		    つけることができる。
 
 	   longest  候補の文字列の最長の共通部分だけを挿入する。メニューが表示
 		    されているならばCTRL-Lでさらに文字を挿入することができる。
@@ -3099,6 +3096,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	ファイル名にコンマを含めるには、コンマの前に '\' を置くこと。コンマの
 	後ろの空白は無視されるが、それ以外の空白はファイル名の一部として扱われ
 	る。'\' の使い方については |option-backslash| を参照すること。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	このオプションは変数の辞書型|Dictionary|とは関係ない。
 	単語リストはどこで見つかるか？
 	- FreeBSDでは、"/usr/share/dict/words" というファイルがある。
@@ -5290,22 +5288,6 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	文字があるならば、補完される部分もみな大文字になる。
 	'noinfercase' にすると、マッチした単語がそのまま挿入される。
 
-						*'isexpand'* *'ise'*
-'isexpand' 'ise'	文字列	(既定では "")
-			バッファについてローカル
-	挿入モードで補完する文字とパターンを定義する。|complete_match()| 関数
-	で補完の開始位置を決定するために使用される。これはコンマ区切りのトリ
-	ガーのリストである。各トリガーは以下のいずれかになる:
-	- "." や "/" のような単一の文字
-	- "->"、"/*" または  "/**" のような文字のシーケンス
-
-	Note: トリガー文字としてリテラルのコンマを追加するには、"\\," を使用す
-	る。|option-backslash| を参照。
-
-	例: >
-		set isexpand=.,->,/*,\\,
-<
-
 			*'insertmode'* *'im'* *'noinsertmode'* *'noim'*
 'insertmode' 'im'	切替	(既定ではオフ)
 			グローバル
@@ -6170,7 +6152,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		:set mkspellmem=900000,3000,800
 <	512 Mbyte より少ないメモリしか持っていないなら、'mkspellmem' がどんな
 	値であっても、ある言語に対しては |:mkspell|が失敗するかもしれない。
-
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -6587,6 +6569,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 				*'packpath'* *'pp'*
 'packpath' 'pp'		文字列	(既定では: 'runtimepath' を参照)
 	パッケージを見つけるために使われるディレクトリ。 |packages| を参照。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -7387,6 +7370,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	レクトリは、環境変数 $VIMRUNTIME の後に指定すればよい。
 	Vim が |--clean| 付きで開始される場合、ホームディレクトリのエントリは
 	含まれない。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -8221,6 +8205,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	加することもできる。しかしその場合、'spellfile' がそのファイル名に設定
 	されているときだけ使われる。'spelllang' のエントリに対しては地域名を省
 	いたファイルだけが使われる。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -8338,7 +8323,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	"best", "double", "fast" は、どれか1つだけ指定できる。他のものはどんな
 	順序で何回指定してもよい。例: >
 		:set sps=file:~/.vim/sugg,best,expr:MySuggest()
-<
+<	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -9191,8 +9176,10 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	値に空白や '\' を含める方法については、|option-backslash| を参照。リス
 	トにディレクトリを追加または削除する場合は |:set+=| および |:set-=| を
 	使うのがよい。こうすると将来のバージョンで異なった既定値が使われるよう
-	になったときに、問題が起きるのを防げる。セキュリティ上の理由から、バッ
-	ククォート (`) をこのオプションの値に使うことはできない。
+	になったときに、問題が起きるのを防げる。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
+	セキュリティ上の理由から、バッククォート (`) をこのオプションの値に使
+	うことはできない。
 
 						*'thesaurusfunc'* *'tsrfu'*
 'thesaurusfunc' 'tsrfu'	文字列	(既定では空)
@@ -9526,6 +9513,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 'ttytype' 'tty'		文字列	(既定値は $TERM によって決まる)
 			グローバル
 	上記のオプション 'term' の別名。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 
 						*'undodir'* *'udir'*
 'undodir' 'udir'	文字列	(既定値は ".")
@@ -9544,6 +9532,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	に見つかったファイルが使用される。見つかったファイルが読めなかったりエ
 	ラーが発生したりしても、それ以降のエントリは使用されない。
 	|undo-persistence| 参照。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -9695,6 +9684,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	'verbosefile' を新しい値に設定すると、最初に空に設定したのと同じことに
 	なる。|:redir|との違いは、'verbosefile' が設定されているとき冗長なメッ
 	セージは画面に表示されないことである。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -9708,6 +9698,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 			{|+mksession| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
 	コマンド |:mkview| によるファイルを格納するディレクトリの名前。
 	$XDG_CONFIG_HOME については、|xdg-base-dir| を参照。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。
 
@@ -9855,6 +9846,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	"NONE" のとき、viminfo の読み込みも書き込みもされない。
 	このオプションはコマンドラインの |-i| フラグで設定することができる。
 	コマンドラインからの |--clean| フラグはこれを "NONE" に設定する。
+	環境変数は |:set_env| によって展開される。
 	セキュリティ上の理由から、このオプションを |modeline| または |sandbox|
 	内で設定することはできない。