Use #[rustc_intrinsic_const_vector_arg] for Neon intrinsics

This allows the constant vector to be passed directly
to LLVM which fixes a few issues where the LLVM intrinsic
expects a constant vector.

Author: GeorgeWort