Avoid check for union keys (microsoft#39314)

Author: Kingwl

src/compiler/checker.ts

@@ -13290,13 +13290,13 @@ namespace ts {
                 && every(symbol.declarations, d => !isFunctionLike(d) || !!(d.flags & NodeFlags.Deprecated));
         }
 
-        function getPropertyTypeForIndexType(originalObjectType: Type, objectType: Type, indexType: Type, fullIndexType: Type, suppressNoImplicitAnyError: boolean, accessNode: ElementAccessExpression | IndexedAccessTypeNode | PropertyName | BindingName | SyntheticExpression | undefined, accessFlags: AccessFlags) {
+        function getPropertyTypeForIndexType(originalObjectType: Type, objectType: Type, indexType: Type, fullIndexType: Type, suppressNoImplicitAnyError: boolean, accessNode: ElementAccessExpression | IndexedAccessTypeNode | PropertyName | BindingName | SyntheticExpression | undefined, accessFlags: AccessFlags, reportDeprecated?: boolean) {
             const accessExpression = accessNode && accessNode.kind === SyntaxKind.ElementAccessExpression ? accessNode : undefined;
             const propName = accessNode && isPrivateIdentifier(accessNode) ? undefined : getPropertyNameFromIndex(indexType, accessNode);
             if (propName !== undefined) {
                 const prop = getPropertyOfType(objectType, propName);
                 if (prop) {
-                    if (accessNode && prop.valueDeclaration?.flags & NodeFlags.Deprecated && isUncalledFunctionReference(accessNode, prop)) {
+                    if (reportDeprecated && accessNode && prop.valueDeclaration?.flags & NodeFlags.Deprecated && isUncalledFunctionReference(accessNode, prop)) {
                         const deprecatedNode = accessExpression?.argumentExpression ?? (isIndexedAccessTypeNode(accessNode) ? accessNode.indexType : accessNode);
                         errorOrSuggestion(/* isError */ false, deprecatedNode, Diagnostics._0_is_deprecated, propName as string);
                     }
@@ -13666,7 +13666,7 @@ namespace ts {
                 }
                 return accessFlags & AccessFlags.Writing ? getIntersectionType(propTypes, aliasSymbol, aliasTypeArguments) : getUnionType(propTypes, UnionReduction.Literal, aliasSymbol, aliasTypeArguments);
             }
-            return getPropertyTypeForIndexType(objectType, apparentObjectType, indexType, indexType, /* supressNoImplicitAnyError */ false, accessNode, accessFlags | AccessFlags.CacheSymbol);
+            return getPropertyTypeForIndexType(objectType, apparentObjectType, indexType, indexType, /* supressNoImplicitAnyError */ false, accessNode, accessFlags | AccessFlags.CacheSymbol, /* reportDeprecated */ true);
         }
 
         function getTypeFromIndexedAccessTypeNode(node: IndexedAccessTypeNode) {

tests/cases/fourslash/jsdocDeprecated_suggestion4.ts

@@ -0,0 +1,50 @@
+///<reference path="fourslash.ts" />
+
+//// interface Foo {
+////     /** @deprecated */
+////     f: number
+////     b: number
+////     /** @deprecated */
+////     baz: number
+//// }
+
+//// declare const f: Foo
+//// f.[|f|];
+//// f.b;
+//// f.[|baz|];
+
+//// const kf = 'f'
+//// const kb = 'b'
+//// declare const k: 'f' | 'b' | 'baz'
+//// declare const kfb: 'f' | 'b'
+//// declare const kfz: 'f' | 'baz'
+//// declare const keys: keyof Foo
+//// f[[|kf|]]
+//// f[kb]
+//// f[k]
+//// f[kfb]
+//// f[kfz]
+//// f[keys]
+
+
+const ranges = test.ranges();
+verify.getSuggestionDiagnostics([
+    {
+        message: "'f' is deprecated",
+        code: 6385,
+        range: ranges[0],
+        reportsDeprecated: true,
+    },
+    {
+        message: "'baz' is deprecated",
+        code: 6385,
+        range: ranges[1],
+        reportsDeprecated: true,
+    },
+    {
+        message: "'f' is deprecated",
+        code: 6385,
+        range: ranges[2],
+        reportsDeprecated: true,
+    }
+])