add ability to set env values for the gateway

Author: arturmkr

tests/gateway/test-values-with-env.yaml

@@ -32,7 +32,6 @@ env:
   - name: PG_HOST
     value: gateway-backend-db-postgresql.postgres-gateway.svc.cluster.local
 
-
 resources:
   limits:
     cpu: 500m