diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md
new file mode 100644
index 00000000000000..b6db2151ccf9bd
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list-packages.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# adb shell pm list packages
+
+> 列出安卓设备上，已安装的，已知的或经过自定义筛选后的软件包。
+> 更多信息：<https://developer.android.com/tools/adb>.
+
+- 列出所有已安装的软件包：
+
+`adb shell pm list packages`
+
+- 列出所有软件包，以及与它们关联的 APK 文件的路径：
+
+`adb shell pm list packages -f`
+
+- 仅列出禁用的软件包：
+
+`adb shell pm list packages -d`
+
+- 仅列出启用的软件包：
+
+`adb shell pm list packages -e`
+
+- 仅列出系统软件包：
+
+`adb shell pm list packages -s`
+
+- 仅列出第三方（非系统）的软件包：
+
+`adb shell pm list packages -3`
+
+- 显示每个包的安装来源：
+
+`adb shell pm list packages -i`
diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md
new file mode 100644
index 00000000000000..95d7f58a725f10
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm-list.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# adb shell pm list
+
+> 列出软件包管理器中所管理的用户，软件包，权限，插桩测试 (instrumentation)，权限组，功能和库。
+> 更多信息：<https://developer.android.com/tools/adb>.
+
+- 列出所有已安装的包：
+
+`adb shell pm list packages`
+
+- 显示系统上的所有用户：
+
+`adb shell pm list users`
+
+- 显示所有已知的权限组：
+
+`adb shell pm list permission-groups`
+
+- 显示所有已知的权限：
+
+`adb shell pm list permissions`
+
+- 显示所有的测试包：
+
+`adb shell pm list instrumentation`
+
+- 显示系统上的所有功能：
+
+`adb shell pm list features`
+
+- 显示当前设备支持的所有库：
+
+`adb shell pm list libraries`
diff --git a/pages.zh/common/adb-shell-pm.md b/pages.zh/common/adb-shell-pm.md
new file mode 100644
index 00000000000000..4a39aa64bbecee
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/adb-shell-pm.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# adb shell pm
+
+> 安卓软件包管理工具。
+> 更多信息：<https://developer.android.com/tools/adb>.
+
+- 列出已安装的包：
+
+`adb shell pm list packages`
+
+- 从指定路径，安装软件包：
+
+`adb shell pm install /{{路径/到/软件包.apk}}`
+
+- 从设备卸载一个包：
+
+`adb shell pm uninstall {{软件包}}`
+
+- 清除单个软件包的所有数据文件：
+
+`adb shell pm clear {{软件包}}`
+
+- 启用软件包或组件：
+
+`adb shell pm enable {{包名_或_类名}}`
+
+- 禁用软件包或组件：
+
+`adb shell pm disable-user {{包名_或_类名}}`
+
+- 为应用授予权限：
+
+`adb shell pm grant {{包名}} {{android.permission.CAMERA|android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION|android.permission.READ_CONTACTS|...}}`
+
+- 撤销应用权限：
+
+`adb shell pm revoke {{包名}} {{android.permission.CAMERA|android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION|android.permission.READ_CONTACTS|...}}`