chore: fix invalid file path

Author: alestoya

.github/workflows/update-versions.yml

@@ -74,7 +74,6 @@ jobs:
           git checkout -b "testVersionUpdate"
           git config user.email "kendo-bot@progress.com"
           git config user.name "kendo-bot"
-          cd src
           git add .
           git status
           git commit -m "chore: update kendo, themes, export, pdf, and captcha versions"