Documentation: Updates documentation site content

Enhances the documentation site with new pages, improved structure, and detailed guides.

Adds filtering capabilities to SFCC class info tool, interactive AI response comparison modals, and improved test coverage.

Aligns project licensing to MIT and enhances CI/CD pipeline with improved linting and security checks.

Fixes URL fragment handling and improves argument validation for log analysis tools.

Author: taurgis

CHANGELOG.md

@@ -8,24 +8,50 @@ Release comparison links are provided at the bottom. Earlier patch releases on t
 
 ## [1.0.14] - 2025-09-16
 ### Added
-- Documentation site: examples page, tools page, features page, configuration documentation page (progressive enhancement of React/Vite docs site).
+- **SFCC Class Information Filtering**: Enhanced `get_sfcc_class_info` tool with comprehensive filtering capabilities including search parameter, inclusion/exclusion of descriptions, constants, properties, methods, and inheritance hierarchy.
+- **AI Response Comparison Modals**: Interactive modals on documentation site showing side-by-side comparison of AI responses with and without MCP server, including zoom functionality for detailed inspection.
+- **Documentation Site Enhancements**: 
+  - Examples page with practical usage scenarios and filtering demonstrations
+  - Tools page documenting all available MCP tools
+  - Features page highlighting key capabilities
+  - Configuration documentation page with setup instructions
+  - AI Instruction Files section for different AI platforms
+  - LLMs documentation file for AI assistant integration
+  - Troubleshooting page for common issues
+  - Development and security documentation pages
+- **Homepage Value Proposition**: Enhanced homepage with clear value proposition and practical examples.
+- **Anchor Link Navigation**: Added IDs to documentation headers for direct linking.
 
 ### Changed
-- Project licensing aligned to MIT: replaced ISC LICENSE text with MIT License; updated `package.json` license field.
-- UI/Docs polish: padding/layout adjustments, site structure updates, simplified deployment workflow.
+- **Project Licensing**: Aligned to MIT License (replaced ISC LICENSE text, updated `package.json` license field).
+- **CI/CD Pipeline**: Enhanced with improved linting and security checks.
+- **Documentation Structure**: Comprehensive reorganization and expansion of documentation site structure.
+- **Code Examples**: Updated with full path references for better clarity.
+- **Configuration Examples**: Updated example configurations for better usability.
+- **UI/UX Polish**: Improved padding, layout adjustments, and site navigation structure.
 
 ### Fixed
-- Workflow path correction for page deployment.
-- Improved log tool argument validation robustness.
+- **URL Fragment Handling**: Fixed URL-encoded hash fragment handling in documentation site.
+- **Workflow Deployment**: Corrected path issues for page deployment.
+- **Log Tool Validation**: Improved argument validation robustness for log analysis tools.
 
 ### Documentation
-- AI interface setup guide updates; refined documentation site structure; removed obsolete legacy docs site; clarified deployment and navigation.
+- **AI Interface Setup**: Comprehensive guides for Claude Desktop, Cursor, and GitHub Copilot integration.
+- **Security Guidance**: Enhanced security considerations and best practices documentation.
+- **Troubleshooting**: Added comprehensive troubleshooting guide for common setup and usage issues.
+- **Development Workflow**: Detailed development guidelines and contribution instructions.
 
 ### Testing
-- Added / enhanced job execution summary tests; job log tests (entries, search, summary); improved test setup reliability.
+- **Enhanced Test Coverage**: 
+  - Comprehensive programmatic tests for SFCC class info filtering in documentation mode
+  - Enhanced YAML-based MCP tests for class information tools
+  - Job execution summary tests and job log analysis tests
+  - Improved test setup reliability and CI stability
 
 ### Notes
-- Consider CI guard to ensure LICENSE, badge, and package metadata remain consistent.
+- Major documentation site expansion with React/Vite architecture
+- Enhanced developer experience with comprehensive filtering and search capabilities
+- Improved AI assistant integration with detailed setup guides for multiple platforms
 
 ## [1.0.13] - 2025-09-15
 ### Added