Update Platformio CI (espressif#7725)

Author: Jason2866

.github/scripts/install-platformio-esp32.sh

@@ -3,8 +3,8 @@
 export PLATFORMIO_ESP32_PATH="$HOME/.platformio/packages/framework-arduinoespressif32"
 PLATFORMIO_ESP32_URL="https://github.com/platformio/platform-espressif32.git"
 
-TOOLCHAIN_VERSION="8.4.0+2021r2-patch3"
-ESPTOOLPY_VERSION="~1.40201.0"
+TOOLCHAIN_VERSION="8.4.0+2021r2-patch5"
+ESPTOOLPY_VERSION="~1.40400.0"
 ESPRESSIF_ORGANIZATION_NAME="espressif"
 
 echo "Installing Python Wheel ..."