|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: Tarantool 3.0\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:22+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2023-12-08 07:55+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
@@ -134,97 +134,109 @@ msgid "Each package is distributed as a ``tar + gzip`` archive and includes the |
134 | 134 | msgstr "" |
135 | 135 |
|
136 | 136 | #: ../../doc/enterprise/setup.rst:123 |
137 | | -msgid "static Tarantool binary for simplified deployment in Linux environments," |
| 137 | +msgid "Static Tarantool binary for simplified deployment in Linux environments." |
138 | 138 | msgstr "" |
139 | 139 |
|
140 | 140 | #: ../../doc/enterprise/setup.rst:124 |
141 | | -msgid "selection of open and closed source modules," |
| 141 | +msgid "``tt`` command-line utility that provides a unified command-line interface for managing Tarantool-based applications. See :ref:`tt-cli` for details." |
142 | 142 | msgstr "" |
143 | 143 |
|
144 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:125 |
145 | | -msgid "sample application walking you through all included modules." |
| 144 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:126 |
| 145 | +msgid "|tcm_full_name| -- a web-based interface for managing Tarantool EE clusters. See :ref:`tcm` for details." |
146 | 146 | msgstr "" |
147 | 147 |
|
148 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:127 |
149 | | -msgid "Archive contents:" |
| 148 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:128 |
| 149 | +msgid "Selection of open and closed source modules." |
150 | 150 | msgstr "" |
151 | 151 |
|
152 | 152 | #: ../../doc/enterprise/setup.rst:129 |
| 153 | +msgid "Sample application walking you through all included modules" |
| 154 | +msgstr "" |
| 155 | + |
| 156 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:131 |
| 157 | +msgid "Archive contents:" |
| 158 | +msgstr "" |
| 159 | + |
| 160 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:133 |
153 | 161 | msgid "``tarantool`` is the main executable of Tarantool." |
154 | 162 | msgstr "" |
155 | 163 |
|
156 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:130 |
157 | | -msgid "``tt`` is the utility that provides a unified command-line interface for managing Tarantool-based applications." |
| 164 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:134 |
| 165 | +msgid "``tt`` command-line utility." |
158 | 166 | msgstr "" |
159 | 167 |
|
160 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:131 |
161 | | -msgid "``tarantoolctl`` is the utility script for installing supplementary modules and connecting to the administrative console." |
| 168 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:135 |
| 169 | +msgid "``tcm`` is the |tcm_full_name| executable." |
162 | 170 | msgstr "" |
163 | 171 |
|
164 | 172 | #: ../../doc/enterprise/setup.rst:136 |
| 173 | +msgid "``tarantoolctl`` is the utility script for installing supplementary modules and connecting to the administrative console." |
| 174 | +msgstr "" |
| 175 | + |
| 176 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:141 |
165 | 177 | msgid "``tarantoolctl`` is deprecated in favor of the :ref:`tt CLI utility <tt-cli>`." |
166 | 178 | msgstr "" |
167 | 179 |
|
168 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:138 |
| 180 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:143 |
169 | 181 | msgid "``examples/`` is the directory containing sample applications:" |
170 | 182 | msgstr "" |
171 | 183 |
|
172 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:140 |
| 184 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:145 |
173 | 185 | msgid "``pg_writethrough_cache/`` is an application showcasing how Tarantool can cache data written to, for example, a PostgreSQL database;" |
174 | 186 | msgstr "" |
175 | 187 |
|
176 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:142 |
| 188 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:147 |
177 | 189 | msgid "``ora_writebehind_cache/`` is an application showcasing how Tarantool can cache writes and queue them to, for example, an Oracle database;" |
178 | 190 | msgstr "" |
179 | 191 |
|
180 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:144 |
| 192 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:149 |
181 | 193 | msgid "``docker/`` is an application designed to be easily packed into a Docker container;" |
182 | 194 | msgstr "" |
183 | 195 |
|
184 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:147 |
| 196 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:152 |
185 | 197 | msgid "``rocks/`` is the directory containing a selection of additional open and closed source modules included in the distribution as an offline rocks repository. See the :ref:`rocks reference <enterprise-rocks>` for details." |
186 | 198 | msgstr "" |
187 | 199 |
|
188 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:150 |
| 200 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:155 |
189 | 201 | msgid "``templates/`` is the directory containing template files for your application development environment." |
190 | 202 | msgstr "" |
191 | 203 |
|
192 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:152 |
| 204 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:157 |
193 | 205 | msgid "``deprecated/`` is a set of modules that are no longer supported:" |
194 | 206 | msgstr "" |
195 | 207 |
|
196 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:154 |
| 208 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:159 |
197 | 209 | msgid "``vshard-zookeeper-orchestrator`` is a Python application for launching ``orchestrator``," |
198 | 210 | msgstr "" |
199 | 211 |
|
200 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:156 |
| 212 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:161 |
201 | 213 | msgid "``zookeeper-scm`` files are the ZooKeeper integration modules (require ``usr/`` libraries)." |
202 | 214 | msgstr "" |
203 | 215 |
|
204 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:164 |
| 216 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:169 |
205 | 217 | msgid "Installation" |
206 | 218 | msgstr "" |
207 | 219 |
|
208 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:166 |
| 220 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:171 |
209 | 221 | msgid "The delivered ``tar + gzip`` archive should be uploaded to a server and unpacked:" |
210 | 222 | msgstr "" |
211 | 223 |
|
212 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:168 |
| 224 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:173 |
213 | 225 | msgid "$ tar xvf tarantool-enterprise-sdk-<version>.tar.gz" |
214 | 226 | msgstr "" |
215 | 227 |
|
216 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:172 |
| 228 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:177 |
217 | 229 | msgid "No further installation is required as the unpacked binaries are almost ready to go. Go to the directory with the binaries (``tarantool-enterprise``) and add them to the executable path by running the script provided by the distribution:" |
218 | 230 | msgstr "" |
219 | 231 |
|
220 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:176 |
| 232 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:181 |
221 | 233 | msgid "$ source ./env.sh" |
222 | 234 | msgstr "" |
223 | 235 |
|
224 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:180 |
| 236 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:185 |
225 | 237 | msgid "Make sure you have enough privileges to run the script and that the file is executable. Otherwise, try ``chmod`` and ``chown`` commands to adjust it." |
226 | 238 | msgstr "" |
227 | 239 |
|
228 | | -#: ../../doc/enterprise/setup.rst:183 |
| 240 | +#: ../../doc/enterprise/setup.rst:188 |
229 | 241 | msgid "Next, set up your development environment as described in :ref:`the developer's guide <enterprise-app-development>`." |
230 | 242 | msgstr "" |
0 commit comments