@@ -26,11 +26,11 @@ export type SearchForPagesError =
2626 | NoQueryError
2727 | HTTPError ;
2828
29- /** search a project for pages
29+ /** Search for pages within a specific project
3030 *
31- * @param query 検索語句
32- * @param project 検索範囲とするprojectの名前
33- * @param init connect.sid etc.
31+ * @param query The search query string to match against pages
32+ * @param project The name of the project to search within
33+ * @param init Options including connect.sid (session ID) and other configuration
3434 */
3535export const searchForPages = async (
3636 query : string ,
@@ -69,10 +69,10 @@ export type SearchForJoinedProjectsError =
6969 | NoQueryError
7070 | HTTPError ;
7171
72- /** search for joined projects
72+ /** Search across all projects that the user has joined
7373 *
74- * @param query 検索語句
75- * @param init connect.sid etc.
74+ * @param query The search query string to match against projects
75+ * @param init Options including connect.sid (session ID) and other configuration
7676 */
7777export const searchForJoinedProjects = async (
7878 query : string ,
@@ -110,15 +110,17 @@ export const searchForJoinedProjects = async (
110110
111111export type SearchForWatchListError = SearchForJoinedProjectsError ;
112112
113- /** search for watch list
113+ /** Search within a list of watched projects
114114 *
115- * watch listと銘打っているが、実際には参加していないpublic projectならどれでも検索できる
115+ * Note: Despite the name "watch list", this function can search any public project,
116+ * even those the user hasn't joined.
116117 *
117- * 参加しているprojectのidは指定しても無視されるだけ
118+ * Note: If you include IDs of projects the user has already joined,
119+ * these IDs will be ignored in the search.
118120 *
119- * @param query 検索語句
120- * @param projectIds 検索候補のprojectのidのリスト
121- * @param init connect.sid etc.
121+ * @param query The search query string to match
122+ * @param projectIds List of project IDs to search within (for non-joined public projects)
123+ * @param init Options including connect.sid (session ID) and other configuration
122124 */
123125export const searchForWatchList = async (
124126 query : string ,
0 commit comments