@@ -41,7 +41,7 @@ const getTable_fromResponse: GetTable["fromResponse"] = async (res) =>
4141 async ( error ) =>
4242 error . response . status === 404
4343 ? {
44- // responseが空文字の時があるので、自前で組み立てる
44+ // Build error manually since response may be an empty string
4545 name : "NotFoundError" ,
4646 message : "Table not found." ,
4747 }
@@ -60,13 +60,13 @@ export type TableError =
6060 | HTTPError ;
6161
6262export interface GetTable {
63- /** /api/table/:project/:title/:filename.csv の要求を組み立てる
63+ /** Build a request for /api/table/:project/:title/:filename.csv endpoint
6464 *
65- * @param project 取得したいページのproject名
66- * @param title 取得したいページのtitle 大文字小文字は問わない
67- * @param filename テーブルの名前
68- * @param options オプション
69- * @return request
65+ * @param project Name of the project containing the target page
66+ * @param title Title of the page (case-insensitive)
67+ * @param filename Name of the table to retrieve
68+ * @param options Additional configuration options
69+ * @return request object
7070 */
7171 toRequest : (
7272 project : string ,
@@ -75,10 +75,10 @@ export interface GetTable {
7575 options ?: BaseOptions ,
7676 ) => Request ;
7777
78- /** 帰ってきた応答からページのJSONデータを取得する
78+ /** Extract page JSON data from the response
7979 *
80- * @param res 応答
81- * @return ページのJSONデータ
80+ * @param res Response from the server
81+ * @return Page data in JSON format
8282 */
8383 fromResponse : ( res : Response ) => Promise < Result < string , TableError > > ;
8484
@@ -90,12 +90,12 @@ export interface GetTable {
9090 ) : Promise < Result < string , TableError | FetchError > > ;
9191}
9292
93- /** 指定したテーブルをCSV形式で得る
93+ /** Retrieve a specified table in CSV format
9494 *
95- * @param project 取得したいページのproject名
96- * @param title 取得したいページのtitle 大文字小文字は問わない
97- * @param filename テーブルの名前
98- * @param options オプション
95+ * @param project Name of the project containing the target page
96+ * @param title Title of the page (case-insensitive)
97+ * @param filename Name of the table to retrieve
98+ * @param options Additional configuration options
9999 */
100100export const getTable : GetTable = /* @__PURE__ */ ( ( ) => {
101101 const fn : GetTable = async (
0 commit comments