|
24 | 24 | </trans-unit> |
25 | 25 | <trans-unit id="6"> |
26 | 26 | <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source> |
27 | | - <target>Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnosti.</target> |
| 27 | + <target>Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnosti.|Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnosti.</target> |
28 | 28 | </trans-unit> |
29 | 29 | <trans-unit id="7"> |
30 | 30 | <source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source> |
31 | | - <target>Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.</target> |
| 31 | + <target>Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti.</target> |
32 | 32 | </trans-unit> |
33 | 33 | <trans-unit id="8"> |
34 | 34 | <source>One or more of the given values is invalid.</source> |
|
76 | 76 | </trans-unit> |
77 | 77 | <trans-unit id="19"> |
78 | 78 | <source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source> |
79 | | - <target>Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili manje.|Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target> |
| 79 | + <target>Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili manje.|Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.|Vrednost je predugačka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target> |
80 | 80 | </trans-unit> |
81 | 81 | <trans-unit id="20"> |
82 | 82 | <source>This value should be {{ limit }} or more.</source> |
83 | 83 | <target>Vrednost bi trebalo da bude {{ limit }} ili više.</target> |
84 | 84 | </trans-unit> |
85 | 85 | <trans-unit id="21"> |
86 | 86 | <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source> |
87 | | - <target>Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili više.|Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target> |
| 87 | + <target>Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karakter ili više.|Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.|Vrednost je prekratka. Trebalo bi da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target> |
88 | 88 | </trans-unit> |
89 | 89 | <trans-unit id="22"> |
90 | 90 | <source>This value should not be blank.</source> |
|
180 | 180 | </trans-unit> |
181 | 181 | <trans-unit id="48"> |
182 | 182 | <source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source> |
183 | | - <target>Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karakter.|Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target> |
| 183 | + <target>Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karakter.|Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karaktera.|Vrednost bi trebalo da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target> |
184 | 184 | </trans-unit> |
185 | 185 | <trans-unit id="49"> |
186 | 186 | <source>The file was only partially uploaded.</source> |
|
204 | 204 | </trans-unit> |
205 | 205 | <trans-unit id="54"> |
206 | 206 | <source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source> |
207 | | - <target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.</target> |
| 207 | + <target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.</target> |
208 | 208 | </trans-unit> |
209 | 209 | <trans-unit id="55"> |
210 | 210 | <source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source> |
211 | | - <target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.</target> |
| 211 | + <target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.</target> |
212 | 212 | </trans-unit> |
213 | 213 | <trans-unit id="56"> |
214 | 214 | <source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source> |
215 | | - <target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} element.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elemenata.</target> |
| 215 | + <target>Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} element.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elementa.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elemenata.</target> |
216 | 216 | </trans-unit> |
217 | 217 | <trans-unit id="57"> |
218 | 218 | <source>Invalid card number.</source> |
|
0 commit comments