Reword

Author: javiereguiluz

configuration/override_dir_structure.rst

@@ -28,20 +28,14 @@ override it to create your own structure:
     ├─ vendor/
     └─ .env
 
-
 .. _override-env-dir:
 
 Override the Environment (DotEnv) Files Directory
 -------------------------------------------------
 
-Though the environment files directory is supposed to be the current project 
-root directory, you can actually set it via Composer or specifically in each
-bootstrapper file ``index.php`` (your :ref:`front controller <from_flat_php-front-controller>`) 
-or your ``console`` file (located by default in the ``bin/`` directory of 
-your application).
-
-You can change the ``runtime.dotenv_path`` option in the ``composer.json``
-file:
+By default, the :ref:`.env configuration file <config-dot-env>` is located at
+the root directory of the project. If you store it in a different location,
+define the ``runtime.dotenv_path`` option in the ``composer.json`` file:
 
 .. code-block:: json
 
@@ -50,37 +44,35 @@ file:
         "extra": {
             "...": "...",
             "runtime": {
-                "dotenv_path": "my_new_env_dir/.env"
+                "dotenv_path": "my/custom/path/to/.env"
             }
         }
     }
-    
-.. tip::
 
-    Don't forget to update your Composer files (via ``composer update``, for instance),
-    so that the ``vendor/autoload_runtime.php`` files gets regenerated to reflect
-    your environment overrides for this.
-    
-If you want to set up different specific paths for your environment directories
-for your console and web server calls, you'll have to use the PHP files to 
-achieve so, by altering the ``$_SERVER`` configuration.
+Then, update your Composer files (running ``composer update``, for instance),
+so that the ``vendor/autoload_runtime.php`` files gets regenerated with the new
+``.env`` path.
+
+You can also set up different ``.env`` paths for your console and web server
+calls. Edit the ``public/index.php`` and/or ``bin/console`` files to define the
+new file path.
 
-For instance, you can do the following (starting Symfony ``5.3``)::
+Console script::
 
     // bin/console
 
     // ...
-    $_SERVER['APP_RUNTIME_OPTIONS']['dotenv_path'] = 'my_new_console_env_dir/.env';
+    $_SERVER['APP_RUNTIME_OPTIONS']['dotenv_path'] = 'some/custom/path/to/.env';
 
     require_once dirname(__DIR__).'/vendor/autoload_runtime.php';
     // ...
 
-And/or::
+Web front-controller::
 
     // public/index.php
     
     // ...
-    $_SERVER['APP_RUNTIME_OPTIONS']['dotenv_path'] = 'my_new_web_env_dir/.env';
+    $_SERVER['APP_RUNTIME_OPTIONS']['dotenv_path'] = 'another/custom/path/to/.env';
 
     require_once dirname(__DIR__).'/vendor/autoload_runtime.php';
     // ...