Fix incorrect instructions regarding linking to the "full panel", improve roll-over data example.

Author: Darien Hager

cookbook/profiler/data_collector.rst

@@ -114,20 +114,25 @@ following example can help you get started:
     {% extends 'WebProfilerBundle:Profiler:layout.html.twig' %}
     
     {% block toolbar %}
-        {# Used for the menu items along the bottom of the screen. #}
+        {# This toolbar item may appear along the top or bottom of the screen.#}
         {% set icon %}
         <span class="icon"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABoAAAAcCAQAAADVGmdYAAAAAmJLR0QA/4ePzL8AAAAJcEhZcwAACxMAAAsTAQCanBgAAAAHdElNRQffAxkBCDStonIVAAAAGXRFWHRDb21tZW50AENyZWF0ZWQgd2l0aCBHSU1QV4EOFwAAAHpJREFUOMtj3PWfgXRAuqZd/5nIsIdhVBPFmgqIjCuYOrJsYtz1fxuUOYER2TQID8afwIiQ8YIkI4TzCv5D2AgaWSuExJKMIDbA7EEVhQEWXJ6FKUY4D48m7HYU/EcWZ8JlE6qfMELPDcUJuEMPxvYazYTDWRMjOcUyAEswO+VjeQQaAAAAAElFTkSuQmCC" alt=""/></span>
         <span class="sf-toolbar-status">Example</span>
         {% endset %}
     
         {% set text %}
         <div class="sf-toolbar-info-piece">
-            <b>Quick roll-over</b>
-            <b>info here</b>
+            <b>Quick piece of data</b>
+            <span>100 units</div>
+        </div>
+        <div class="sf-toolbar-info-piece">
+            <b>Another quick thing</b>
+            <span>300 units</div>
         </div>
         {% endset %}
     
-        {# Omit this next line if you do not have a "panel" section #}
+        {# Set the "link" value to false if you do not have a big "panel" 
+           section that you want to direct the user to. #}
         {% include '@WebProfiler/Profiler/toolbar_item.html.twig' with { 'link': true } %}
     
     {% endblock %}
@@ -138,7 +143,7 @@ following example can help you get started:
     {% endblock %}
     
     {% block menu %}
-        {# The left-hand menu content when looking at profiler data. #}
+        {# This left-hand menu appears when using the full-screen profiler. #}
         <span class="label">
             <span class="icon"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABoAAAAcCAQAAADVGmdYAAAAAmJLR0QA/4ePzL8AAAAJcEhZcwAACxMAAAsTAQCanBgAAAAHdElNRQffAxkBCDStonIVAAAAGXRFWHRDb21tZW50AENyZWF0ZWQgd2l0aCBHSU1QV4EOFwAAAHpJREFUOMtj3PWfgXRAuqZd/5nIsIdhVBPFmgqIjCuYOrJsYtz1fxuUOYER2TQID8afwIiQ8YIkI4TzCv5D2AgaWSuExJKMIDbA7EEVhQEWXJ6FKUY4D48m7HYU/EcWZ8JlE6qfMELPDcUJuEMPxvYazYTDWRMjOcUyAEswO+VjeQQaAAAAAElFTkSuQmCC" alt=""/></span>
             <strong>Example Collector</strong>