|
20 | 20 | </trans-unit> |
21 | 21 | <trans-unit id="http_error.name"> |
22 | 22 | <source>http_error.name</source> |
23 | | - <target>Грешка %status_code%</target> |
| 23 | + <target>Грешка {status_code, number}</target> |
24 | 24 | </trans-unit> |
25 | 25 | <trans-unit id="http_error.description"> |
26 | 26 | <source>http_error.description</source> |
27 | | - <target>Има неизвестна грешка (HTTP %status_code%) , която спира изпълнението на заявката.</target> |
| 27 | + <target>Има неизвестна грешка (HTTP {status_code, number}) , която спира изпълнението на заявката.</target> |
28 | 28 | </trans-unit> |
29 | 29 | <trans-unit id="http_error.suggestion"> |
30 | 30 | <source>http_error.suggestion</source> |
31 | | - <target><![CDATA[Опитайте да заредите тази страница няколко минути по-късно или <a href="%url%">се върни в началната страница</a>.]]></target> |
| 31 | + <target><![CDATA[Опитайте да заредите тази страница няколко минути по-късно или <a href="{url}">се върни в началната страница</a>.]]></target> |
32 | 32 | </trans-unit> |
33 | 33 | <trans-unit id="http_error_403.description"> |
34 | 34 | <source>http_error_403.description</source> |
|
44 | 44 | </trans-unit> |
45 | 45 | <trans-unit id="http_error_404.suggestion"> |
46 | 46 | <source>http_error_404.suggestion</source> |
47 | | - <target><![CDATA[Проверете за правописни грешки в URL адреса или <a href="%url%">се върнете в началната страница</a>.]]></target> |
| 47 | + <target><![CDATA[Проверете за правописни грешки в URL адреса или <a href="{url}">се върнете в началната страница</a>.]]></target> |
48 | 48 | </trans-unit> |
49 | 49 | <trans-unit id="http_error_500.description"> |
50 | 50 | <source>http_error_500.description</source> |
51 | 51 | <target>Възникна вътрешно сървърна грешка.</target> |
52 | 52 | </trans-unit> |
53 | 53 | <trans-unit id="http_error_500.suggestion"> |
54 | 54 | <source>http_error_500.suggestion</source> |
55 | | - <target><![CDATA[Опитайте да заредите тази страница отново след няколко минути или <a href="%url%">се върнете в началната страница</a>.]]></target> |
| 55 | + <target><![CDATA[Опитайте да заредите тази страница отново след няколко минути или <a href="{url}">се върнете в началната страница</a>.]]></target> |
56 | 56 | </trans-unit> |
57 | 57 | <trans-unit id="title.homepage"> |
58 | 58 | <source>title.homepage</source> |
|
80 | 80 | </trans-unit> |
81 | 81 | <trans-unit id="title.edit_post"> |
82 | 82 | <source>title.edit_post</source> |
83 | | - <target>Редактиране на публикация #%id%</target> |
| 83 | + <target>Редактиране на публикация #{id, number}</target> |
84 | 84 | </trans-unit> |
85 | 85 | <trans-unit id="title.add_comment"> |
86 | 86 | <source>title.add_comment</source> |
|
300 | 300 | </trans-unit> |
301 | 301 | <trans-unit id="notification.comment_created.description"> |
302 | 302 | <source>notification.comment_created.description</source> |
303 | | - <target><![CDATA[Вашата публикация "%title%" получи нов коментар. Можете да прочетете коментара, като последвате <a href="%link%">този линк</a>]]></target> |
| 303 | + <target><![CDATA[Вашата публикация "{title}" получи нов коментар. Можете да прочетете коментара, като последвате <a href="{link}">този линк</a>]]></target> |
304 | 304 | </trans-unit> |
305 | 305 | <trans-unit id="help.app_description"> |
306 | 306 | <source>help.app_description</source> |
|
0 commit comments