Cede Ownership of Swift Attributes to swift-syntax

Replace Attr.def with a gyb file that reads from swift-syntax
to automatically generate the attribute nodes.

For now, only the Swift attributes have been migrated. SIL attributes
can be defined manually in Attr.def.gyb. To add new Swift attributes,
a paired pull request to swift-syntax is now necessary.

Author: CodaFi