[test][tidy] Fix indentation of foreach block.

Just adding indentation at the foreach block for the build_flavors,
which was not applying extra indentation.

This should not modify the behaviour of the build.

Author: drodriguez