XFAIL Cxx/stdlib/use-std-function.swift on Fedora 41 (#81102)

Unblocks toolchain builds which fail on this test https://ci.swift.org/job/oss-swift-package-fedora-41/2/console

(cherry picked from commit 5d7aa4d)

Author: MaxDesiatov

test/Interop/Cxx/stdlib/use-std-function.swift

@@ -17,6 +17,7 @@
 // XFAIL: LinuxDistribution=rhel-9.5
 // XFAIL: LinuxDistribution=rhel-9.6
 // XFAIL: LinuxDistribution=fedora-39
+// XFAIL: LinuxDistribution=fedora-41
 // XFAIL: LinuxDistribution=debian-12
 
 import StdlibUnittest