[CSDiagnostics] Update test case for callee side notes

Author: li3zhen1

include/swift/AST/DiagnosticsSema.def

@@ -4464,7 +4464,7 @@ ERROR(could_not_infer_pack_element,none,
       "could not infer pack element #%0 from context", (unsigned))
 
 NOTE(note_in_opening_pack_element,none,
-      "in infering pack element #%0 of '%1'", (unsigned,StringRef))
+      "in inferring pack element #%0 of '%1'", (unsigned,StringRef))
 
 
 ERROR(type_of_expression_is_ambiguous,none,

test/Constraints/variadic_generic_functions.swift

@@ -83,17 +83,18 @@ do {
 
 // apple/swift#69432 - Passing nil to a parameter pack fails to produce diagnostic for expression
 do {
-  func foo<each T>(_ value: repeat each T) {}
+  func foo<each T>(_ value: repeat each T) {} // expected-note {{in inferring pack element #1 of 'value'}}
+  // expected-note@-1 {{in inferring pack element #1 of 'value'}}
+  // expected-note@-2 {{in inferring pack element #2 of 'value'}}
 
   foo(nil) // expected-error {{'nil' requires a contextual type}}
-  foo(1, nil) // expected-error {{'nil' requires a contextual type}}
   foo(nil, 1) // expected-error {{'nil' requires a contextual type}}
+  foo(2, nil) // expected-error {{'nil' requires a contextual type}}
 
-  func bar<each T, U, each W>(_ t: repeat each T, u: U, w: repeat each W) {}
+  func bar<each T, U, each W>(_ t: repeat each T, u: U, w: repeat each W) {} // expected-note {{in inferring pack element #3 of 'w'}}
+  // expected-note@-1 {{in inferring pack element #4 of 't'}}
 
-  bar(1, nil, "Hello", nil, u: 3, w: 4, 8, nil) 
+  bar(1, 2, 3, nil, "Hello", u: 3, w: 4, 8, nil) // expected-error {{'nil' requires a contextual type}}
   // expected-error@-1 {{'nil' requires a contextual type}}
-  // expected-error@-2 {{'nil' requires a contextual type}}
-  // expected-error@-3 {{'nil' requires a contextual type}}
 
 }