revised based on deeper review

Author: heckj

_info-architecture/0003-swift-docs-proposal.md

@@ -186,18 +186,18 @@ Files under the `documentation` directory on Swift.org:
 | [`api-design-guidelines/index.md`](https://www.swift.org/documentation/api-design-guidelines/) | translate to docc, break into multiple articles in `api-guidelines/APIGuidelines.docc` |
 | [`server/index.md`](https://www.swift.org/documentation/server/index.html) | deprecate & redirect to https://www.swift.org/get-started/cloud-services/ |
 | [`server/guides/index.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/index.html) | translate, migrate to top level of `server-guides/ServerGuides.docc` |
-| [`server/guides/building.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/building.html) | update to swift 6 references, but otherwise migrate as is |
-| [`server/guides/testing.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/testing.html) | update to swift 6 references, but otherwise migrate as is |
+| [`server/guides/building.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/building.html) | refine/update to provide examples of building, add section for debug vs. release and swift tooling, link to SwiftPM docs on building, add section about building in Linux using containers, add section on building with devContainers, add detail on static linux SDK, break out some content to a CI related article |
+| [`server/guides/testing.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/testing.html) | heavily outdated - update to swift 6, swift-testing, break out some content into a "CI" focused article - focus on unit testing, leave room for functional, integration testing as sep articles |
 | [`server/guides/memory-leaks-and-usage.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/memory-leaks-and-usage.html) | migrate as is |
 | [`server/guides/allocations.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/allocations.html) | migrate as is, add reference to package-benchmark to help measure allocations |
-| [`server/guides/linux-perf.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/linux-perf.html) |  migrate as is, add reference to swift-performance-profiler, package-benchmark |
-| [`server/guides/performance.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/performance.html) | revise to reference swift-performance-profiler, package-benchmark |
-| [`server/guides/llvm-sanitizers.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/llvm-sanitizers.html) | migrate as is |
-| [`server/guides/packaging.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/packaging.html) | update content - reference Container & swift-container-plugin |
+| [`server/guides/linux-perf.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/linux-perf.html) |  migrate as is, update examples to use container and latest versions, break out a separate flame-graph article |
+| [`server/guides/performance.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/performance.html) | revise to guidepints for understand performance, reference swift-performance-profiler, package-benchmark, break out flamegraph (what they are, how to read) into it's own article - include perf profiler flamegraphs tool references |
+| [`server/guides/llvm-sanitizers.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/llvm-sanitizers.html) | merge content into 'build' and 'test' articles, deprecate/remove |
+| [`server/guides/packaging.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/packaging.html) | add new overview of options, incl static-binary, container. reference runtime dependencies with static compilation options, example of docker w/ 2-stage build and using published docker binaries, break out distroless into it's own article |
 | [`server/guides/passkeys.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/passkeys.html) | migrate content into article within https://github.com/swift-server/webauthn-swift.git |
 | [`server/guides/libraries/log-levels.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/libraries/log-levels.html) | migrate content into swift-log (https://github.com/apple/swift-log/pull/370) |
 | [`server/guides/libraries/concurrency-adoption-guidelines.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/libraries/concurrency-adoption-guidelines.html) | deprecate and redirect to https://www.swift.org/migration/documentation/swift-6-concurrency-migration-guide/enabledataracesafety (https://github.com/swiftlang/swift-org-website/pull/1186) |
-| [`server/guides/deployment.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/deployment.html) | migrate as is - guide to deploying |
+| [`server/guides/deployment.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/deployment.html) | migrate as is - guide to deploying, revise as guidepost article |
 | [`server/guides/deploying/aws-sam-lambda.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/deploying/aws-sam-lambda.html) | migrate as is - slightly outdated |
 | [`server/guides/deploying/aws-copilot-fargate-vapor-mongo.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/deploying/aws-copilot-fargate-vapor-mongo.html) | migrate as is - slightly outdated |
 | [`server/guides/deploying/aws.md`](https://www.swift.org/documentation/server/guides/deploying/aws.html) | migrate as is - slightly outdated |